Acts 23:28 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and, intending to know the cause for which they were accusing him, I brought him down to their sanhedrim,

English ASV

And desiring to know the cause wherefore they accused him, I brought him down unto their council:

English Amplified

And wishing to know the exact accusation which they were making against him, I brought him down before their council (Sanhedrin),

English Amplified Classic Bible 1987

And wishing to know the exact accusation which they were making against him, I brought him down before their council (Sanhedrin),

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and since I wanted to understand their charges against him, I brought him down to their Sanhedrin.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Wanting to know the charge they were accusing him of, I brought him down before their Sanhedrin.

English Darby 1890 : Public Domain

And desiring to know the charge on which they accused him, I brought him down to their council;

English EASY 2024

The Jews said that he had done some wrong things. I wanted to know what was really true, so I took him to a meeting of their leaders.

English ERV 2006 - Only For Website

I wanted to know why they were accusing him. So I brought him before their council meeting.

And desiring to know the charge for which they were accusing him, I brought him down to their council.

English GNT (Good News Translation)

I wanted to know what they were accusing him of, so I took him down to their Council.

English God's Word - GW 1995

I wanted to know what they had against him. So I took him to their Jewish council

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Wanting to know the charge for which they were accusing him, I brought him down before their Sanhedrin.

English KJV 1611

And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:

English LSB

And wanting to ascertain the charge for which they were accusing him, I brought him down to their Sanhedrin;

English MEV 2014 (Modern English Version)

Since I wanted to learn what crime they alleged, I took him to their Sanhedrin.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"And wanting to ascertain the charge for which they were accusing him, I brought him down to their Council;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I wanted to learn the reason for their accusations against him so I brought him down to their Sanhedrin.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

***

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I wanted to know why they were bringing charges against him. So I brought him to their Sanhedrin.

English NIV

I wanted to know why they were accusing him, so I brought him to their Sanhedrin.

English NKJ 1982

And when I wanted to know the reason they accused him, I brought him before their council.

English NLT

Then I took him to their high council to try to find out what he had done.

English NRSV 1989 - Only for website

Since I wanted to know the charge for which they accused him, I had him brought to their council.

English Passion Translation Bible 2020

I was determined to learn exactly what charge they were accusing him of, so I brought him to stand before the Jewish supreme council.

English RSV (Revised Standard Version)

And desiring to know the charge on which they accused him, I brought him down to their council.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then I took him to their Council to try to find out what he had done.

English Tyndale 1537

And when I would have known the cause, wherefore they accused him, I brought him forth into their council.

Acts 23:28 — Compare Translations