Acts 23:32 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and on the morrow, having suffered the horsemen to go on with him, they returned to the castle;

English ASV

But on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

English Amplified

And the next day they returned to the barracks, leaving the mounted men to proceed with him.

English Amplified Classic Bible 1987

And the next day they returned to the barracks, leaving the mounted men to proceed with him.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The next day, they returned to the barracks, allowing the cavalry to go on with him.

English Darby 1890 : Public Domain

and on the morrow, having left the horsemen to go with him, returned to the fortress.

English EASY 2024

The next day, the soldiers who had walked returned to their building in Jerusalem. But the soldiers who rode horses continued to travel with Paul.

English ERV 2006 - Only For Website

The next day the soldiers on horses went with Paul to Caesarea, but the other soldiers and the spearmen went back to the army building in Jerusalem.

And on the next day they returned to the barracks, letting the horsemen go on with him.

English GNT (Good News Translation)

The next day the foot soldiers returned to the fort and left the horsemen to go on with him.

English God's Word - GW 1995

They returned to their barracks the next day and let the soldiers on horseback travel with Paul.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The next day, they returned to the barracks, allowing the cavalry to go on with him.

English KJV 1611

On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

English LSB

But the next day, leaving the horsemen to go on with him, they returned to the barracks.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The next day they let the cavalry depart with him and they returned to the barracks.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But the next day, leaving the horsemen to go on with him, they returned to the barracks.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The next day they re turned to the compound, leaving the horsemen to complete the journey with him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The next day they let the horsemen go on with him, and they returned to the barracks.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The next day they let the horsemen go on with him. The soldiers returned to the fort.

English NIV

The next day they let the cavalry go on with him, while they returned to the barracks.

English NKJ 1982

The next day they left the horsemen to go on with him, and returned to the barracks.

English NLT

They returned to the fortress the next morning, while the horsemen took him on to Caesarea.

English NRSV 1989 - Only for website

The next day they let the horsemen go on with him, while they returned to the barracks.

English Passion Translation Bible 2020

The next day the horsemen continued on with Paul and the rest of the soldiers were dismissed to return to their headquarters.

English RSV (Revised Standard Version)

And on the morrow they returned to the barracks, leaving the horsemen to go on with him.

English TL (The Living Bible) (1971)

They returned to the armory the next morning, leaving him with the cavalry to take him on to Caesarea.

English Tyndale 1537

On the morrow(next day) they left horsemen to go with him, and returned unto the castle.

Acts 23:32 — Compare Translations