Acts 23:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And he having spoken this, there came a dissension of the Pharisees and of the Sadducees, and the crowd was divided,

English ASV

And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and Sadducees; and the assembly was divided.

English Amplified

So when he had said this, an angry dispute arose between the Pharisees and the Sadducees; and the whole [crowded] assemblage was divided [into two factions].

English Amplified Classic Bible 1987

So when he had said this, an angry dispute arose between the Pharisees and the Sadducees; and the whole [crowded] assemblage was divided [into two factions].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

As soon as he had said this, a dispute broke out between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

English Darby 1890 : Public Domain

And when he had spoken this, there was a tumult of the Pharisees and the Sadducees, and the multitude was divided.

English EASY 2024

As soon as Paul said that, the Pharisees and the Sadducees began to argue with each other. The Jewish leaders could not agree together.

English ERV 2006 - Only For Website

When Paul said this, a big argument started between the Pharisees and the Sadducees. The group was divided.

And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

English GNT (Good News Translation)

As soon as he said this, the Pharisees and Sadducees started to quarrel, and the group was divided. (

English God's Word - GW 1995

After Paul said that, the Pharisees and Sadducees began to quarrel, and the men in the meeting were divided.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

English KJV 1611

And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.

English LSB

As he said this, there was dissension between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.

English MEV 2014 (Modern English Version)

When he had said this, dissension arose between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

As he said this, there occurred a dissension between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and Sadducees, and the group became divided.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When he said this, an argument began between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When he said this, the Pharisees and the Sadducees started to argue. They began to take sides.

English NIV

When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

English NKJ 1982

And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees; and the assembly was divided.

English NLT

This divided the council--the Pharisees against the Sadducees--

English NRSV 1989 - Only for website

When he said this, a dissension began between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

English Passion Translation Bible 2020

When he said this, a heated argument started among them, dividing the council between the Sadducees and the separated ones.

English RSV (Revised Standard Version)

And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees; and the assembly was divided.

English TL (The Living Bible) (1971)

This divided the Council right down the middle—the Pharisees against the Sadducees—

English Tyndale 1537

And when he had so said, there arose a debate(dissension) between the pharisees and the sadducees, and the multitude was divided.

Acts 23:7 — Compare Translations