Acts 24:16 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and in this I do exercise myself, to have a conscience void of offence toward God and men always.

English ASV

Herein I also exercise myself to have a conscience void of offence toward God and men always.

English Amplified

Therefore I always exercise and discipline myself [mortifying my body, deadening my carnal affections, bodily appetites, and worldly desires, endeavoring in all respects] to have a clear (unshaken, blameless) conscience, void of offense toward God and toward men.

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore I always exercise and discipline myself [mortifying my body, deadening my carnal affections, bodily appetites, and worldly desires, endeavoring in all respects] to have a clear (unshaken, blameless) conscience, void of offense toward God and toward men.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I always strive to have a clear conscience toward God and men.

English Darby 1890 : Public Domain

For this cause I also exercise [myself] to have in everything a conscience without offence towards God and men.

English EASY 2024

Because of that, I always try to do what is right. I do not want to do anything bad against God or against other people.

English ERV 2006 - Only For Website

This is why I always try to do what I believe is right before God and before everyone.

So I always take pains to have a clear conscience toward both God and man.

English GNT (Good News Translation)

And so I do my best always to have a clear conscience before God and people.

English God's Word - GW 1995

With this belief I always do my best to have a clear conscience in the sight of God and people.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I always do my best to have a clear conscience toward God and men.

English KJV 1611

And herein do I exercise myself, to have always a conscience void to offence toward God, and toward men.

English LSB

In view of this, I also do my best to maintain always a conscience without fault both before God and before men.

English MEV 2014 (Modern English Version)

In this do I always strive to have a clear conscience toward God and toward men.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"In view of this, I also do my best to maintain always a blameless conscience both before God and before men.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Because of this, I always strive to keep my conscience clear before God and man.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

This is the reason I do my best to always have a clear conscience toward God and toward people.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So I always try not to do anything wrong in the eyes of God and man.

English NIV

So I strive always to keep my conscience clear before God and man.

English NKJ 1982

This being so, I myself always strive to have a conscience without offense toward God and men.

English NLT

Because of this, I always try to maintain a clear conscience before God and everyone else.

English NRSV 1989 - Only for website

Therefore I do my best always to have a clear conscience toward God and all people.

English Passion Translation Bible 2020

That’s why I seek with all my heart to have a clean conscience toward God and toward others.

English RSV (Revised Standard Version)

So I always take pains to have a clear conscience toward God and toward men.

English TL (The Living Bible) (1971)

Because of this, I try with all my strength to always maintain a clear conscience before God and man.

English Tyndale 1537

And therefore study I to have a clear conscience toward God, and toward man also.

Acts 24:16 — Compare Translations