Acts 24:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And after many years I came, about to do kind acts to my nation, and offerings,

English ASV

Now after some years I came to bring alms to my nation, and offerings:

English Amplified

Now after several years I came up [to Jerusalem] to bring to my people contributions of charity and offerings.

English Amplified Classic Bible 1987

Now after several years I came up [to Jerusalem] to bring to my people contributions of charity and offerings.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

After many years, I came to bring charitable gifts and offerings to my people.

English Darby 1890 : Public Domain

And after a lapse of many years I arrived, bringing alms to my nation, and offerings.

English EASY 2024

I had not been to Jerusalem for several years. At this time, I returned there with a gift of some money. I brought it to help poor people who are Jews, like me. I also wanted to offer sacrifices to God.

English ERV 2006 - Only For Website

"I was away from Jerusalem for many years. I went back there to take money to help my people. I also had some gifts to offer at the Temple. I was doing this when some Jews saw me there. I had finished the cleansing ceremony. I had not made any trouble, and no one was gathering around me.

Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings.

English GNT (Good News Translation)

“After being away from Jerusalem for several years, I went there to take some money to my own people and to offer sacrifices.

English God's Word - GW 1995

After many years I have come back to my people and brought gifts for the poor and offerings {for God}.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

After many years, I came to bring charitable gifts and offerings to my nation,

English KJV 1611

Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

English LSB

Now after several years I came to bring alms to my nation and offerings;

English MEV 2014 (Modern English Version)

“Now after many years I came to bring alms and offerings to my nation,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

After many years, I came to bring alms for my nation and offerings.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

After several years I came to bring to my people gifts for the poor and to present offerings,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"I was away for several years. Then I came to Jerusalem to bring my people gifts for those who were poor. I also came to offer sacrifices.

English NIV

"After an absence of several years, I came to Jerusalem to bring my people gifts for the poor and to present offerings.

English NKJ 1982

“Now after many years I came to bring alms and offerings to my nation,

English NLT

"After several years away, I returned to Jerusalem with money to aid my people and to offer sacrifices to God.

English NRSV 1989 - Only for website

Now after some years I came to bring alms to my nation and to offer sacrifices.

English Passion Translation Bible 2020

“After being away from Jerusalem for several years, I returned to bring to my people gifts for the poor.

English RSV (Revised Standard Version)

Now after some years I came to bring to my nation alms and offerings.

English TL (The Living Bible) (1971)

“After several years away, I returned to Jerusalem with money to aid the Jews and to offer a sacrifice to God.

English Tyndale 1537

(But after) Many years ago I came and brought alms to my people and offerings, (and vows)

Acts 24:17 — Compare Translations