Acts 24:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and Lysias the chief captain having come near, with much violence, out of our hands did take away,

English ASV

But the chief captain Lysias came, and with great violence took him away out of our hands,

English Amplified

But the commandant Lysias came and took him from us with violence and force,

English Amplified Classic Bible 1987

But the commandant Lysias came and took him from us with violence and force,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

***

English Darby 1890 : Public Domain

but Lysias, the chiliarch, coming up, took [him] away with great force out of our hands,

English EASY 2024

But Lysias, the leader of the soldiers, came to us. He attacked us and he took Paul away from us.

English ERV 2006 - Only For Website

***

English God's Word - GW 1995

***

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But Lysias the commander came and took him from our hands, commanding his accusers to come to you.]]

English KJV 1611

But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,

English LSB

But Lysias the commander came along, and with much violence took him out of our hands,

English MEV 2014 (Modern English Version)

But the commander, Lysias, came to us and forcefully took him out of our hands,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But Lysias the commander came along, and with much violence took him out of our hands,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

***

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

***

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

***

English NIV

See Footnote

English NKJ 1982

But the commander Lysias came by and with great violence took him out of our hands,

English NLT

See Footnote

English NRSV 1989 - Only for website

***

English Passion Translation Bible 2020

but Commander Lysias came with great force, snatched him away from our hands, and sent him here to you.

English TL (The Living Bible) (1971)

but Lysias, the commander of the garrison, came and took him violently away from us,

English Tyndale 1537

but the high captain Lisias came upon us, and with great violence took(delivered) him(away) out of our hands,

Acts 24:7 — Compare Translations