Acts 26:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`In which things, also, going on to Damascus -- with authority and commission from the chief priests --

English ASV

Whereupon as I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests,

English Amplified

Thus engaged I proceeded to Damascus with the authority and orders of the chief priests,

English Amplified Classic Bible 1987

Thus engaged I proceeded to Damascus with the authority and orders of the chief priests,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In this pursuit I was on my way to Damascus with the authority and commission of the chief priests.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“I was traveling to Damascus under these circumstances with authority and a commission from the chief priests.

English Darby 1890 : Public Domain

And when, [engaged] in this, I was journeying to Damascus, with authority and power from the chief priests,

English EASY 2024

For that reason, one day I was travelling to Damascus. The leaders of the priests in Jerusalem had sent me there. They had given me authority to take hold of the believers there.

English ERV 2006 - Only For Website

"One time the leading priests gave me permission and the authority to go to the city of Damascus.

"In this connection I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests.

English GNT (Good News Translation)

“It was for this purpose that I went to Damascus with authority and orders from the chief priests.

English God's Word - GW 1995

"I was carrying out these activities when I went to the city of Damascus. I had the power and authority of the chief priests.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"Under these circumstances I was traveling to Damascus with authority and a commission from the chief priests.

English KJV 1611

Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,

English LSB

“While so engaged as I was journeying to Damascus with the authority and commission of the chief priests,

English MEV 2014 (Modern English Version)

“So I went to Damascus with authority and a commission from the chief priests.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"While so engaged as I was journeying to Damascus with the authority and commission of the chief priests,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"On one such occasion I was traveling to Damascus with the authorization and commission of the chief priests.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“While doing this very thing, as I was going to Damascus with authority and complete power from the chief priests,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"On one of these journeys I was on my way to Damascus. I had the authority and commission of the chief priests.

English NIV

"On one of these journeys I was going to Damascus with the authority and commission of the chief priests.

English NKJ 1982

“While thus occupied, as I journeyed to Damascus with authority and commission from the chief priests,

English NLT

"One day I was on such a mission to Damascus, armed with the authority and commission of the leading priests.

English NRSV 1989 - Only for website

"With this in mind, I was traveling to Damascus with the authority and commission of the chief priests,

English Passion Translation Bible 2020

“For that purpose I went to Damascus, with the authority granted to me by the chief priests.

English RSV (Revised Standard Version)

“Thus I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests.

English TL (The Living Bible) (1971)

“I was on such a mission to Damascus, armed with the authority and commission of the chief priests,

English Tyndale 1537

About the which things as I went to Damasco with authority, and commission from (license of) the high priests,

Acts 26:12 — Compare Translations