Acts 27:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and not long after there arose against it a tempestuous wind, that is called Euroclydon,

English ASV

But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo:

English Amplified

But soon afterward a violent wind [of the character of a typhoon], called a northeaster, came bursting down from the island.

English Amplified Classic Bible 1987

But soon afterward a violent wind [of the character of a typhoon], called a northeaster, came bursting down from the island.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But it was not long before a cyclone called the Northeaster swept down across the island.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But before long, a fierce wind called the “northeaster” rushed down from the island.

English Darby 1890 : Public Domain

But not long after there came down it a hurricane called Euroclydon.

English EASY 2024

But soon a very strong wind began to blow. This wind blew from the north-east and it blew strongly across the island.

English ERV 2006 - Only For Website

But then a very strong wind called the "Northeaster" came from across the island.

But soon a tempestuous wind, called the northeaster, struck down from the land.

English GNT (Good News Translation)

But soon a very strong wind—the one called “Northeaster”—blew down from the island.

English God's Word - GW 1995

Soon a powerful wind (called a northeaster) blew from the island.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But not long afterwards, a fierce wind called the "northeaster" rushed down from the island.

English KJV 1611

But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

English LSB

But before very long there rushed down from the land a violent wind, called Euraquilo;

English MEV 2014 (Modern English Version)

But soon afterward a tempestuous wind swept through, called the Euraquilo.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But before very long there rushed down from the land a violent wind, called Euraquilo;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Before long an offshore wind of hurricane force called a "Northeaster" struck.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Not long after this, a hurricane-force wind called the northeaster blew down from the island.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Before very long, a wind blew down from the island. It had the force of a hurricane. It was called a "northeaster."

English NIV

Before very long, a wind of hurricane force, called the "northeaster," swept down from the island.

English NKJ 1982

But not long after, a tempestuous head wind arose, called Euroclydon.

English NLT

But the weather changed abruptly, and a wind of typhoon strength (a "northeaster," they called it) caught the ship and blew it out to sea.

English NRSV 1989 - Only for website

But soon a violent wind, called the northeaster, rushed down from Crete.

English Passion Translation Bible 2020

But it wasn’t long before the weather abruptly worsened and a storm of hurricane force called the Nor’easter tore across the island and blew us out to sea.

English RSV (Revised Standard Version)

But soon a tempestuous wind, called the northeaster, struck down from the land;

English TL (The Living Bible) (1971)

But shortly afterwards the weather changed abruptly, and a heavy wind of typhoon strength (a “northeaster,“ they called it) caught the ship and blew it out to sea.

English Tyndale 1537

But anon after there arose (against their purpose) a flaw of wind out of the northeast.

Acts 27:14 — Compare Translations