Acts 27:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And we, being exceedingly tempest-tossed, the succeeding [day] they were making a clearing,

English ASV

And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the the freight overboard;

English Amplified

As we were being dangerously tossed about by the violence of the storm, the next day they began to throw the freight overboard;

English Amplified Classic Bible 1987

As we were being dangerously tossed about by the violence of the storm, the next day they began to throw the freight overboard;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

We were tossed so violently that the next day the men began to jettison the cargo.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Because we were being severely battered by the storm, they began to jettison the cargo the next day.

English Darby 1890 : Public Domain

But the storm being extremely violent on us, on the next day they threw cargo overboard,

English EASY 2024

The strong storm continued to blow against the ship. The ship was carrying many things. So the next day, the sailors threw some of these things into the sea.

English ERV 2006 - Only For Website

The next day the storm was blowing against us so hard that the men threw some things out of the ship.

Since we were violently storm-tossed, they began the next day to jettison the cargo.

English GNT (Good News Translation)

The violent storm continued, so on the next day they began to throw some of the ship's cargo overboard,

English God's Word - GW 1995

We continued to be tossed so violently by the storm that the next day the men began to throw the cargo overboard.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Because we were being severely battered by the storm, they began to jettison the cargo the next day.

English KJV 1611

And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

English LSB

And the next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;

English MEV 2014 (Modern English Version)

We were violently tossed by the storm. The next day they threw cargo overboard.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

We were being pounded by the storm so violently that the next day they jettisoned some cargo,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The next day, because we were violently battered by the storm, they began throwing the cargo overboard,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

We took a very bad beating from the storm. The next day the crew began to throw the ship's contents overboard.

English NIV

We took such a violent battering from the storm that the next day they began to throw the cargo overboard.

English NKJ 1982

And because we were exceedingly tempest-tossed, the next day they lightened the ship.

English NLT

The next day, as gale-force winds continued to batter the ship, the crew began throwing the cargo overboard.

English NRSV 1989 - Only for website

We were being pounded by the storm so violently that on the next day they began to throw the cargo overboard,

English Passion Translation Bible 2020

The next day, because of being battered severely by the storm, the sailors jettisoned the cargo,

English RSV (Revised Standard Version)

As we were violently storm-tossed, they began next day to throw the cargo overboard;

English TL (The Living Bible) (1971)

The next day as the seas grew higher, the crew began throwing the cargo overboard.

English Tyndale 1537

The next day when we were tossed with an exceeding tempest, they lightened the ship,(made an outcasting)

Acts 27:18 — Compare Translations