Acts 28:29 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and he having said these things, the Jews went away, having much disputation among themselves;

English ASV

And when he had said these words, the Jews departed, having much disputing among themselves.

English Amplified

And when he had said these things, the Jews went away, arguing and disputing among themselves.

English Amplified Classic Bible 1987

And when he had said these things, the Jews went away, arguing and disputing among themselves.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

***

English Darby 1890 : Public Domain

[And he having said this, the Jews went away, having great reasoning among themselves.]

English EASY 2024

[After Paul had said this, the Jews left. They were still arguing with each other.]

English ERV 2006 - Only For Website

***

English GNT (Good News Translation)

For two years Paul lived in a place he rented for himself, and there he welcomed all who came to see him.

English God's Word - GW 1995

***

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[[After he said these things, the Jews departed, while engaging in a prolonged debate among themselves.]]

English KJV 1611

And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.

English LSB

[When he had spoken these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.]

English MEV 2014 (Modern English Version)

When he had said these words, the Jews departed and disputed greatly among themselves.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

[ When he had spoken these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.]

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

***

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

***

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

***

English NIV

See Footnote

English NKJ 1982

And when he had said these words, the Jews departed and had a great dispute among themselves.

English NLT

See Footnote

English NRSV 1989 - Only for website

***

English Passion Translation Bible 2020

Paul lived two more years in Rome, in his own rented quarters, welcoming all who came to visit.

English TL (The Living Bible) (1971)

is available to the Gentiles too, and they will accept it.“

English Tyndale 1537

And when he had said that, the jews departed from him, and had great disputation(despicions) among themselves.

Acts 28:29 — Compare Translations