Acts 3:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

reform ye, therefore, and turn back, for your sins being blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,

English ASV

Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;

English Amplified

So repent (change your mind and purpose); turn around and return [to God], that your sins may be erased (blotted out, wiped clean), that times of refreshing (of recovering from the effects of heat, of reviving with fresh air) may come from the presence of the Lord;

English Amplified Classic Bible 1987

So repent (change your mind and purpose); turn around and return [to God], that your sins may be erased (blotted out, wiped clean), that times of refreshing (of recovering from the effects of heat, of reviving with fresh air) may come from the presence of the Lord;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore repent and turn back, so that your sins may be wiped out,

English Darby 1890 : Public Domain

Repent therefore and be converted, for the blotting out of your sins, so that times of refreshing may come from [the] presence of the Lord,

English EASY 2024

So you must stop doing wrong things. Change how you live and turn to God. Then God will forgive you for all the wrong things that you have done.

English ERV 2006 - Only For Website

So you must change your hearts and lives. Come back to God, and he will forgive your sins.

Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out,

English GNT (Good News Translation)

Repent, then, and turn to God, so that he will forgive your sins. If you do,

English God's Word - GW 1995

So change the way you think and act, and turn {to God} to have your sins removed.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore repent and turn back, that your sins may be wiped out so that seasons of refreshing may come from the presence of the Lord,

English KJV 1611

Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.

English LSB

Therefore repent and return, so that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord;

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore repent and be converted, that your sins may be wiped away, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Therefore repent and return, so that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Repent, therefore, and be converted, that your sins may be wiped away,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Therefore repent and turn back so that your sins may be wiped out,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So turn away from your sins. Turn to God. Then your sins will be wiped away. The time will come when the Lord will make everything new.

English NIV

Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,

English NKJ 1982

Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, so that times of refreshing may come from the presence of the Lord,

English NLT

Now turn from your sins and turn to God, so you can be cleansed of your sins.

English NRSV 1989 - Only for website

Repent therefore, and turn to God so that your sins may be wiped out,

English Passion Translation Bible 2020

And now you must repent and turn back to God so that your sins will be removed, and so that times of refreshing will stream from the Lord’s presence.

English RSV (Revised Standard Version)

Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,

English TL (The Living Bible) (1971)

Now change your mind and attitude to God and turn to him so he can cleanse away your sins and send you wonderful times of refreshment from the presence of the Lord

English Tyndale 1537

Repent ye therefore and turn that your sins may be done away when the time of comfort(refreshing) cometh, which we shall have of the presence of the Lord,

Acts 3:19 — Compare Translations