Acts 3:24 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and also all the prophets from Samuel and those following in order, as many as spake, did also foretell of these days.

English ASV

Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

English Amplified

Indeed, all the prophets from Samuel and those who came afterwards, as many as have spoken, also promised and foretold and proclaimed these days.

English Amplified Classic Bible 1987

Indeed, all the prophets from Samuel and those who came afterwards, as many as have spoken, also promised and foretold and proclaimed these days.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“In addition, all the prophets who have spoken, from Samuel and those after him, have also foretold these days.

English Darby 1890 : Public Domain

And indeed all the prophets from Samuel and those in succession after [him], as many as have spoken, have announced also these days.

English EASY 2024

Peter then said, ‘All of God's prophets spoke about what is happening in these days. Samuel was one of them, and all the prophets who came later also spoke the same message.

English ERV 2006 - Only For Website

"Samuel, and all the other prophets who spoke for God after Samuel, said that this time would come.

And all the prophets who have spoken, from Samuel and those who came after him, also proclaimed these days.

English GNT (Good News Translation)

And all the prophets who had a message, including Samuel and those who came after him, also announced what has been happening these days.

English God's Word - GW 1995

Samuel and all the prophets who followed him spoke about these days.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"In addition, all the prophets who have spoken, from Samuel and those after him, have also announced these days.

English KJV 1611

Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.

English LSB

And likewise, all the prophets who have spoken, from Samuel and his successors onward, also proclaimed these days.

English MEV 2014 (Modern English Version)

“Indeed, all the prophets since Samuel and those who follow, as many as have spoken, have likewise foretold these days.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"And likewise, all the prophets who have spoken, from Samuel and his successors onward, also announced these days.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Moreover, all the prophets who spoke, from Samuel and those afterwards, also announced these days.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And all the prophets, from Samuel and those who followed him, have spoken about and announced these days.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Samuel and all the prophets after him spoke about this. They said these days would come.

English NIV

"Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have foretold these days.

English NKJ 1982

Yes, and all the prophets, from Samuel and those who follow, as many as have spoken, have also foretold these days.

English NLT

"Starting with Samuel, every prophet spoke about what is happening today.

English NRSV 1989 - Only for website

And all the prophets, as many as have spoken, from Samuel and those after him, also predicted these days.

English Passion Translation Bible 2020

“In fact, every prophet from the time of Samuel onward has prophesied of these very days!

English RSV (Revised Standard Version)

And all the prophets who have spoken, from Samuel and those who came afterwards, also proclaimed these days.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Samuel and every prophet since have all spoken about what is going on today.

English Tyndale 1537

Also all the prophets from Samuel, and thenceforth, as many as have spoken, have in likewise told of these days.

Acts 3:24 — Compare Translations