Acts 3:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And having seized him by the right hand, he raised [him] up, and presently his feet and ankles were strengthened,

English ASV

And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength.

English Amplified

Then he took hold of the man's right hand with a firm grip and raised him up. And at once his feet and ankle bones became strong and steady,

English Amplified Classic Bible 1987

Then he took hold of the man's right hand with a firm grip and raised him up. And at once his feet and ankle bones became strong and steady,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then, taking him by the right hand he raised him up, and at once his feet and ankles became strong.

English Darby 1890 : Public Domain

And having taken hold of him [by] the right hand he raised him up, and immediately his feet and ankle bones were made strong.

English EASY 2024

Peter held the man's right hand and he helped him to stand up. Immediately the man's feet and ankles became strong.

English ERV 2006 - Only For Website

Then Peter took the man's right hand and lifted him up. Immediately his feet and legs became strong.

And he took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong.

English GNT (Good News Translation)

Then he took him by his right hand and helped him up. At once the man's feet and ankles became strong;

English God's Word - GW 1995

Peter took hold of the man's right hand and began to help him up. Immediately, the man's feet and ankles became strong.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then, taking him by the right hand he raised him up, and at once his feet and ankles became strong.

English KJV 1611

And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

English LSB

And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He took him by the right hand and raised him up. Immediately his feet and ankles were strengthened.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then Peter took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles grew strong.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then Peter took hold of him by the right hand and raised him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then Peter took him by the right hand and helped him up. At once the man's feet and ankles became strong.

English NIV

Taking him by the right hand, he helped him up, and instantly the man's feet and ankles became strong.

English NKJ 1982

And he took him by the right hand and lifted him up, and immediately his feet and ankle bones received strength.

English NLT

Then Peter took the lame man by the right hand and helped him up. And as he did, the man's feet and anklebones were healed and strengthened.

English NRSV 1989 - Only for website

And he took him by the right hand and raised him up; and immediately his feet and ankles were made strong.

English Passion Translation Bible 2020

Peter held out his right hand to the crippled man. As he pulled the man to his feet, suddenly power surged into his crippled feet and ankles. The man jumped up, stood there for a moment stunned, and then began to walk around! As he went into the temple courts with Peter and John, he leapt for joy and shouted praises to God.

English RSV (Revised Standard Version)

And he took him by the right hand and raised him up; and immediately his feet and ankles were made strong.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then Peter took the lame man by the hand and pulled him to his feet. And as he did, the man's feet and ankle-bones were healed and strengthened

English Tyndale 1537

And he took him by the right hand, and lifted him up. And immediately his feet and anklebones received strength,

Acts 3:7 — Compare Translations