Acts 4:11 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
`This is the stone that was set at nought by you -- the builders, that became head of a corner;
English ASV
He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.
English Amplified
This [Jesus] is the Stone which was despised and rejected by you, the builders, but which has become the Head of the corner [the Cornerstone]. [Ps. 118:22.]
English Amplified Classic Bible 1987
This [Jesus] is the Stone which was despised and rejected by you, the builders, but which has become the Head of the corner [the Cornerstone]. [Ps. 118:22.]
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
This Jesus is the stone rejected by you builders, which has become the cornerstone.
English Darby 1890 : Public Domain
*He* is the stone which has been set at nought by you the builders, which is become the corner stone.
English EASY 2024
The Bible says this about him: “The builders refused to use a certain stone. They thought that it had no value. But now that stone has become the most important stone at the corner of the building.” ’
English ERV 2006 - Only For Website
Jesus is 'the stone that you builders thought was not important. But this stone has become the cornerstone. '
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the cornerstone.
English GNT (Good News Translation)
Jesus is the one of whom the scripture says, ‘The stone that you the builders despised turned out to be the most important of all.’
English God's Word - GW 1995
He is the stone that the builders rejected, the stone that has become the cornerstone.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
This [Jesus] is The stone despised by you builders, who has become the cornerstone.
English KJV 1611
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
English LSB
He is the stone which was rejected by you, the builders, but which became the chief corner stone.
English MEV 2014 (Modern English Version)
He is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"He is the STONE WHICH WAS REJECTED by you, THE BUILDERS, but WHICH BECAME THE CHIEF CORNER stone.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
He is 'the stone rejected by you, the builders, which has become the cornerstone.'
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, that has become the cornerstone.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Scripture says that Jesus is " 'the stone you builders did not accept. But it has become the most important stone of all.' --(Psalm 118:22)
English NIV
He is "'the stone you builders rejected, which has become the capstone. '
English NKJ 1982
This is the ‘stone which was rejected by you builders, which has become the chief cornerstone.’
English NLT
For Jesus is the one referred to in the Scriptures, where it says, 'The stone that you builders rejected has now become the cornerstone.'
English NRSV 1989 - Only for website
This Jesus is 'the stone that was rejected by you, the builders; it has become the cornerstone.'
English Passion Translation Bible 2020
This Jesus is ‘the stone that you, the builders, have rejected, and now he has become the cornerstone!’
English RSV (Revised Standard Version)
This is the stone which was rejected by you builders, but which has become the head of the corner.
English TL (The Living Bible) (1971)
For Jesus the Messiah is (the one referred to in the Scriptures when they speak of) a 'stone discarded by the builders which became the capstone of the arch.'
English Tyndale 1537
This is the stone cast aside(refused) of you builders which is set in the chief place of the corner.(become the head corner stone)