Acts 4:28 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

to do whatever Thy hand and Thy counsel did determine before to come to pass.

English ASV

to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.

English Amplified

To carry out all that Your hand and Your will and purpose had predestined (predetermined) should occur.

English Amplified Classic Bible 1987

To carry out all that Your hand and Your will and purpose had predestined (predetermined) should occur.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

to do whatever your hand and your will had predestined to take place.

English Darby 1890 : Public Domain

to do whatever thy hand and thy counsel had determined before should come to pass.

English EASY 2024

But you are powerful. These men did only what you said would happen. You had already decided on these events.

English ERV 2006 - Only For Website

These people who came together against Jesus made your plan happen. It was done because of your power and your will.

to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.

English GNT (Good News Translation)

They gathered to do everything that you by your power and will had already decided would happen.

English God's Word - GW 1995

Through your will and power, they did everything that you had already decided should be done.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

to do whatever Your hand and Your plan had predestined to take place.

English KJV 1611

For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

English LSB

to do whatever Your hand and Your purpose predestined to occur.

English MEV 2014 (Modern English Version)

to do what Your hand and Your counsel had foreordained to be done.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

to do whatever Your hand and Your purpose predestined to occur.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

to do what your hand and (your) will had long ago planned to take place.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

to do as much as your power and your plan had decided beforehand would happen.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They did what your power and purpose had already decided should happen.

English NIV

They did what your power and will had decided beforehand should happen.

English NKJ 1982

to do whatever Your hand and Your purpose determined before to be done.

English NLT

In fact, everything they did occurred according to your eternal will and plan.

English NRSV 1989 - Only for website

to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.

English Passion Translation Bible 2020

They did to him all that your purpose and will had determined, according to the destiny you had marked out for him.

English RSV (Revised Standard Version)

to do whatever thy hand and thy plan had predestined to take place.

English TL (The Living Bible) (1971)

They won't stop at anything that you in your wise power will let them do.

English Tyndale 1537

for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

Acts 4:28 — Compare Translations