Acts 4:30 — Compare Translations

28 translations compared side by side

While You stretch out Your hand to cure and to perform signs and wonders through the authority and by the power of the name of Your holy Child and Servant Jesus.

English Amplified Classic Bible 1987

While You stretch out Your hand to cure and to perform signs and wonders through the authority and by the power of the name of Your holy Child and Servant Jesus.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

as You stretch out Your hand to heal and perform signs and wonders through the name of Your holy servant Jesus.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

while you stretch out your hand for healing, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus.”

English Darby 1890 : Public Domain

in that thou stretchest out thy hand to heal, and that signs and wonders take place through the name of thy holy servant Jesus.

English EASY 2024

Show people that you are strong. Cause sick people to become well. Do other powerful things to show that you are God. It is the authority of your holy servant Jesus that will make these things happen.’

English ERV 2006 - Only For Website

Help us to be brave by showing us your power. Make sick people well. Cause miraculous signs and wonders to happen by the authority of Jesus, your holy servant."

while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus."

English GNT (Good News Translation)

Reach out your hand to heal, and grant that wonders and miracles may be performed through the name of your holy Servant Jesus.”

English God's Word - GW 1995

Show your power by healing, performing miracles, and doing amazing things through the power and the name of your holy servant Jesus."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

while You stretch out Your hand for healing, signs, and wonders to be performed through the name of Your holy Servant Jesus."

English KJV 1611

By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

English LSB

while You extend Your hand to heal, and signs and wonders happen through the name of Your holy Servant Jesus.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

by stretching out Your hand to heal and that signs and wonders may be performed in the name of Your holy Son Jesus.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

while You extend Your hand to heal, and signs and wonders take place through the name of Your holy servant Jesus."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

as you stretch forth (your) hand to heal, and signs and wonders are done through the name of your holy servant Jesus."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

while you extend your hand to heal, and to bring about miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Stretch out your hand to heal. Do miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus."

English NIV

Stretch out your hand to heal and perform miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus."

English NKJ 1982

by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through the name of Your holy Servant Jesus.”

English NLT

Send your healing power; may miraculous signs and wonders be done through the name of your holy servant Jesus."

English NRSV 1989 - Only for website

while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus."

English Passion Translation Bible 2020

Stretch out your hand of power through us to heal, and to move in signs and wonders by the name of your holy Son, Jesus!”

English RSV (Revised Standard Version)

while thou stretchest out thy hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of thy holy servant Jesus.”

English TL (The Living Bible) (1971)

and send your healing power, and may miracles and wonders be done by the name of your holy servant Jesus.“

English Tyndale 1537

So that thou stretch forth thy(thine) hand that healing, and signs,(tokens) and wonders be done by the name of thy holy child Jesus.