Acts 4:33 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And with great power were the apostles giving the testimony to the rising again of the Lord Jesus, great grace also was on them all,

English ASV

And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

English Amplified

And with great strength and ability and power the apostles delivered their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace (loving-kindness and favor and goodwill) rested richly upon them all.

English Amplified Classic Bible 1987

And with great strength and ability and power the apostles delivered their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace (loving-kindness and favor and goodwill) rested richly upon them all.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

With great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on all of them.

English Darby 1890 : Public Domain

and with great power did the apostles give witness of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

English EASY 2024

The apostles continued to teach about the Lord Jesus. They spoke with great power. They told people, ‘After Jesus died, God caused him to live again. We saw that happen.’ God was very kind to all the believers and he helped them in many ways.

English ERV 2006 - Only For Website

With great power the apostles were making it known to everyone that the Lord Jesus was raised from death. And God blessed all the believers very much.

And with great power the apostles were giving their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

English GNT (Good News Translation)

With great power the apostles gave witness to the resurrection of the Lord Jesus, and God poured rich blessings on them all.

English God's Word - GW 1995

With great power the apostles continued to testify that the Lord Jesus had come back to life. {God's} abundant good will was with all of them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

And with great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on all of them.

English KJV 1611

And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

English LSB

And with great power the apostles were bearing witness to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

English MEV 2014 (Modern English Version)

With great power the apostles testified to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And with great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was upon them all.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

With great power the apostles bore witness to the resurrection of the Lord Jesus, and great favor was accorded them all.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

With great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

With great power the apostles continued their teaching. They gave witness that the Lord Jesus had risen from the dead. And they were greatly blessed by God.

English NIV

With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus, and much grace was upon them all.

English NKJ 1982

And with great power the apostles gave witness to the resurrection of the Lord Jesus. And great grace was upon them all.

English NLT

And the apostles gave powerful witness to the resurrection of the Lord Jesus, and God's great favor was upon them all.

English NRSV 1989 - Only for website

With great power the apostles gave their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

English Passion Translation Bible 2020

The apostles gave powerful testimonies about the resurrection of the Lord Jesus, and great measures of grace rested upon them all.

English RSV (Revised Standard Version)

And with great power the apostles gave their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

English TL (The Living Bible) (1971)

And the apostles preached powerful sermons about the resurrection of the Lord Jesus, and there was warm fellowship among all the believers,

English Tyndale 1537

And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesu. And great grace was with them all.

Acts 4:33 — Compare Translations