Acts 4:34 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

for there was not any one among them who did lack, for as many as were possessors of fields, or houses, selling [them], were bringing the prices of the thing sold,

English ASV

For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

English Amplified

Nor was there a destitute or needy person among them, for as many as were owners of lands or houses proceeded to sell them, and one by one they brought (gave back) the amount received from the sales

English Amplified Classic Bible 1987

Nor was there a destitute or needy person among them, for as many as were owners of lands or houses proceeded to sell them, and one by one they brought (gave back) the amount received from the sales

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

There were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For there was not a needy person among them because all those who owned lands or houses sold them, brought the proceeds of what was sold,

English Darby 1890 : Public Domain

For neither was there any one in want among them; for as many as were owners of lands or houses, selling them, brought the price of what was sold

English EASY 2024

Everyone had as much as they needed. Some believers had land or houses, which belonged to them. They sold those things and then they took the money to the apostles.

English ERV 2006 - Only For Website

None of them could say they needed anything. Everyone who owned fields or houses sold them. They brought the money they got

There was not a needy person among them, for as many as were owners of lands or houses sold them and brought the proceeds of what was sold

English GNT (Good News Translation)

There was no one in the group who was in need. Those who owned fields or houses would sell them, bring the money received from the sale,

English God's Word - GW 1995

None of them needed anything. From time to time, people sold land or houses and brought the money

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For there was not a needy person among them, because all those who owned lands or houses sold them, brought the proceeds of the things that were sold,

English KJV 1611

Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

English LSB

For there was not a needy person among them, for all who were owners of land or houses would sell them and bring the proceeds of the sales

English MEV 2014 (Modern English Version)

There was no one among them who lacked, for all those who were owners of land or houses sold them, and brought the income from what was sold,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For there was not a needy person among them, for all who were owners of land or houses would sell them and bring the proceeds of the sales

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

There was no needy person among them, for those who owned property or houses would sell them, bring the proceeds of the sale,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For there was no one needy among them, because those who were owners of land or houses were selling them and bringing the proceeds from the sales

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

There were no needy persons among them. From time to time, those who owned land or houses sold them. They brought the money from the sales.

English NIV

There were no needy persons among them. For from time to time those who owned lands or houses sold them, brought the money from the sales

English NKJ 1982

Nor was there anyone among them who lacked; for all who were possessors of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,

English NLT

There was no poverty among them, because people who owned land or houses sold them

English NRSV 1989 - Only for website

There was not a needy person among them, for as many as owned lands or houses sold them and brought the proceeds of what was sold.

English Passion Translation Bible 2020

Some who owned houses or land sold them and brought the proceeds before the apostles to distribute to those without. Not a single person among them was needy.

English RSV (Revised Standard Version)

There was not a needy person among them, for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the proceeds of what was sold

English TL (The Living Bible) (1971)

and no poverty—for all who owned land or houses sold them and brought the money

English Tyndale 1537

Neither was there any among them that lacked. For as many as were possessors of lands or houses, sold them and brought the price of the things that were sold,