Acts 5:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And through the hands of the apostles came many signs and wonders among the people, and they were with one accord all in the porch of Solomon;

English ASV

And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; and they were all with one accord in Solomons porch.

English Amplified

Now by the hands of the apostles (special messengers) numerous and startling signs and wonders were being performed among the people. And by common consent they all met together [at the temple] in the covered porch (walk) called Solomon's.

English Amplified Classic Bible 1987

Now by the hands of the apostles (special messengers) numerous and startling signs and wonders were being performed among the people. And by common consent they all met together [at the temple] in the covered porch (walk) called Solomon's.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Many signs and wonders were being done among the people through the hands of the apostles. They were all together in Solomon’s Colonnade.

English Darby 1890 : Public Domain

And by the hands of the apostles were many signs and wonders done among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch,

English EASY 2024

At that time, the apostles were doing many miracles that showed God's power among the people. All the believers often met together in the yard of the temple in a place called Solomon's porch.

English ERV 2006 - Only For Website

The apostles were given the power to do many miraculous signs and wonders among the people. They were together in Solomon's Porch, and they all had the same purpose.

Now many signs and wonders were regularly done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon's Portico.

English GNT (Good News Translation)

Many miracles and wonders were being performed among the people by the apostles. All the believers met together in Solomon's Porch.

English God's Word - GW 1995

The people saw the apostles perform many miracles and do amazing things. The believers had a common faith in Jesus as they met on Solomon's Porch.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Many signs and wonders were being done among the people through the hands of the apostles. By common consent they would all meet in Solomon's Colonnade.

English KJV 1611

And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.

English LSB

Now at the hands of the apostles many signs and wonders were happening among the people, and they were all with one accord in Solomon’s Portico.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Many signs and wonders were performed among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon’s Porch.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

At the hands of the apostles many signs and wonders were taking place among the people; and they were all with one accord in Solomon's portico.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Many signs and wonders were done among the people at the hands of the apostles. They were all together in Solomon's portico.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now many miraculous signs and wonders came about among the people through the hands of the apostles. By common consent they were all meeting together in Solomon’s Portico.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The apostles did many miraculous signs and wonders among the people. All the believers used to meet together at Solomon's Porch.

English NIV

The apostles performed many miraculous signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon's Colonnade.

English NKJ 1982

And through the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. And they were all with one accord in Solomon’s Porch.

English NLT

Meanwhile, the apostles were performing many miraculous signs and wonders among the people. And the believers were meeting regularly at the Temple in the area known as Solomon's Colonnade.

English NRSV 1989 - Only for website

Now many signs and wonders were done among the people through the apostles. And they were all together in Solomon's Portico.

English Passion Translation Bible 2020

The apostles performed many signs, wonders, and miracles among the people.

English RSV (Revised Standard Version)

Now many signs and wonders were done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon's Portico.

English TL (The Living Bible) (1971)

Meanwhile, the apostles were meeting regularly at the Temple in the area known as Solomon's Hall, and they did many remarkable miracles among the people.

English Tyndale 1537

By the hands of the apostles were many signs(tokens) and wonders shewed among the people. And they were all together with one accord in Solomon's hall.(Salomons porch.)

Acts 5:12 — Compare Translations