Acts 5:31 — Compare Translations

28 translations compared side by side

God exalted Him to His right hand to be Prince and Leader and Savior and Deliverer and Preserver, in order to grant repentance to Israel and to bestow forgiveness and release from sins.

English Amplified Classic Bible 1987

God exalted Him to His right hand to be Prince and Leader and Savior and Deliverer and Preserver, in order to grant repentance to Israel and to bestow forgiveness and release from sins.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

God exalted this man to his right hand as ruler and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

English Darby 1890 : Public Domain

Him has God exalted by his right hand as leader and saviour, to give repentance to Israel and remission of sins.

English EASY 2024

God raised Jesus and he put him in the most important place at his right side. Jesus is now the one who leads us and the one who saves us. He has made a way for the people of Israel to turn back to God. He wants us to stop doing wrong things. Then God will forgive us for our sins.

English ERV 2006 - Only For Website

Jesus is the one God honored by giving him a place at his right side. He made him our Leader and Savior. God did this to give all the people of Israel the opportunity to change and turn to God to have their sins forgiven.

God exalted him at his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

English GNT (Good News Translation)

God raised him to his right side as Leader and Savior, to give the people of Israel the opportunity to repent and have their sins forgiven.

English God's Word - GW 1995

God used his power to give Jesus the highest position as leader and savior. He did this to lead the people of Israel to him, to change the way they think and act, and to forgive their sins.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

God exalted this man to His right hand as ruler and Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.

English KJV 1611

Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

English LSB

This One God exalted to His right hand as a Leader and a Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.

English MEV 2014 (Modern English Version)

God exalted this Man to His right hand to be a Ruler and a Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"He is the one whom God exalted to His right hand as a Prince and a Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

God exalted him at his right hand as leader and savior to grant Israel repentance and forgiveness of sins.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

God exalted him to his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Now Jesus is Prince and Savior. God has proved this by giving him a place of honor at his own right hand. He did it so that he could turn Israel away from their sins and forgive them.

English NIV

God exalted him to his own right hand as Prince and Savior that he might give repentance and forgiveness of sins to Israel.

English NKJ 1982

Him God has exalted to His right hand to be Prince and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

English NLT

Then God put him in the place of honor at his right hand as Prince and Savior. He did this to give the people of Israel an opportunity to turn from their sins and turn to God so their sins would be forgiven.

English NRSV 1989 - Only for website

God exalted him at his right hand as Leader and Savior that he might give repentance to Israel and forgiveness of sins.

English Passion Translation Bible 2020

He’s the one God has exalted and seated at his right hand as our Savior and Champion. He is the provider of grace as the Redeemer of Israel.

English RSV (Revised Standard Version)

God exalted him at his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then, with mighty power, God exalted him to be a Prince and Savior, so that the people of Israel would have an opportunity for repentance, and for their sins to be forgiven.

English Tyndale 1537

Him being a ruler and a saviour hath God exalted with his right hand,(Him hath God lift up with his right hand, to be a ruler and a saviour) for to give repentance to Israel and forgiveness of sins.