Acts 6:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the word of God did increase, and the number of the disciples did multiply in Jerusalem exceedingly; a great multitude also of the priests were obedient to the faith.

English ASV

And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

English Amplified

And the message of God kept on spreading, and the number of disciples multiplied greatly in Jerusalem; and [besides] a large number of the priests were obedient to the faith [in Jesus as the Messiah, through Whom is obtained eternal salvation in the kingdom of God].

English Amplified Classic Bible 1987

And the message of God kept on spreading, and the number of disciples multiplied greatly in Jerusalem; and [besides] a large number of the priests were obedient to the faith [in Jesus as the Messiah, through Whom is obtained eternal salvation in the kingdom of God].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew rapidly, and a great number of priests became obedient to the faith.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So the word of God spread, the disciples in Jerusalem increased greatly in number, and a large group of priests became obedient to the faith.

English Darby 1890 : Public Domain

And the word of God increased; and the number of the disciples in Jerusalem was very greatly multiplied, and a great crowd of the priests obeyed the faith.

English EASY 2024

So more and more people heard the message from God. The number of people in Jerusalem who believed in Jesus grew more and more. Many of the Jewish priests also believed the message about Jesus.

English ERV 2006 - Only For Website

The word of God was reaching more and more people. The group of followers in Jerusalem became larger and larger. Even a big group of Jewish priests believed and obeyed.

And the word of God continued to increase, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests became obedient to the faith.

English GNT (Good News Translation)

And so the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew larger and larger, and a great number of priests accepted the faith.

English God's Word - GW 1995

The word of God continued to spread, and the number of disciples in Jerusalem grew very large. A large number of priests accepted the faith.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So the preaching about God flourished, the number of the disciples in Jerusalem multiplied greatly, and a large group of priests became obedient to the faith.

English KJV 1611

And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

English LSB

And the word of God kept on spreading, and the number of the disciples continued to multiply greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were becoming obedient to the faith.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So the word of God spread, and the number of the disciples grew rapidly in Jerusalem, and a great number of the priests were obedient to the faith.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The word of God kept on spreading; and the number of the disciples continued to increase greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were becoming obedient to the faith.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The word of God continued to spread, and the number of the disciples in Jerusalem increased greatly; even a large group of priests were becoming obedient to the faith.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The word of God continued to spread, the number of disciples in Jerusalem increased greatly, and a large group of priests became obedient to the faith.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So God's word spread. The number of believers in Jerusalem grew quickly. Also, a large number of priests began to obey Jesus' teachings.

English NIV

So the word of God spread. The number of disciples in Jerusalem increased rapidly, and a large number of priests became obedient to the faith.

English NKJ 1982

Then the word of God spread, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were obedient to the faith.

English NLT

God's message was preached in ever-widening circles. The number of believers greatly increased in Jerusalem, and many of the Jewish priests were converted, too.

English NRSV 1989 - Only for website

The word of God continued to spread; the number of the disciples increased greatly in Jerusalem, and a great many of the priests became obedient to the faith.

English Passion Translation Bible 2020

God’s word reigned supreme and kept spreading. The number of Jesus’ followers in Jerusalem quickly grew and increased by the day. Even a great number of Jewish priests became believers and were obedient to the faith!

English RSV (Revised Standard Version)

And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were obedient to the faith.

English TL (The Living Bible) (1971)

God's message was preached in ever-widening circles, and the number of disciples increased vastly in Jerusalem; and many of the Jewish priests were converted too.

English Tyndale 1537

And the word of God increased, and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly. And a great company of the priests were obedient to the faith.

Acts 6:7 — Compare Translations