Acts 7:23 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And when forty years were fulfilled to him, it came upon his heart to look after his brethren, the sons of Israel;

English ASV

But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

English Amplified

And when he was in his fortieth year, it came into his heart to visit his kinsmen the children of Israel [to help them and to care for them].

English Amplified Classic Bible 1987

And when he was in his fortieth year, it came into his heart to visit his kinsmen the children of Israel [to help them and to care for them].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When Moses was forty years old, he decided to visit his brothers, the children of Israel.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“When he was forty years old, he decided to visit his own people, the Israelites.

English Darby 1890 : Public Domain

And when a period of forty years was fulfilled to him, it came into his heart to look upon his brethren, the sons of Israel;

English EASY 2024

When Moses was 40 years old, he went to see his own people, the people of Israel.

English ERV 2006 - Only For Website

"When Moses was about 40 years old, he decided to visit his own people, the people of Israel.

"When he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.

English GNT (Good News Translation)

“When Moses was forty years old, he decided to find out how his fellow Israelites were being treated.

English God's Word - GW 1995

When he was 40 years old, he decided to visit his own people, the Israelites.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"As he was approaching the age of 40, he decided to visit his brothers, the sons of Israel.

English KJV 1611

And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

English LSB

But when he was approaching the age of forty, it entered his heart to visit his brothers, the sons of Israel.

English MEV 2014 (Modern English Version)

“When he was forty years old, it came to his heart to visit his brothers, the Israelites.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But when he was approaching the age of forty, it entered his mind to visit his brethren, the sons of Israel.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"When he was forty years old, he decided to visit his kinsfolk, the Israelites.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But when he was about forty years old, it entered his mind to visit his fellow countrymen the Israelites.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"When Moses was 40 years old, he decided to visit the people of Israel. They were his own people.

English NIV

"When Moses was forty years old, he decided to visit his fellow Israelites.

English NKJ 1982

“Now when he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.

English NLT

"One day when he was forty years old, he decided to visit his relatives, the people of Israel.

English NRSV 1989 - Only for website

"When he was forty years old, it came into his heart to visit his relatives, the Israelites.

English Passion Translation Bible 2020

“When Moses turned forty, his heart was stirred for his people, the Israelites.

English RSV (Revised Standard Version)

“When he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the sons of Israel.

English TL (The Living Bible) (1971)

“One day as he was nearing his fortieth birthday, it came into his mind to visit his brothers, the people of Israel.

English Tyndale 1537

(And) When he was full forty year old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.

Acts 7:23 — Compare Translations