Acts 7:51 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and in ears! ye do always the Holy Spirit resist; as your fathers -- also ye;

English ASV

Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.

English Amplified

You stubborn and stiff-necked people, still heathen and uncircumcised in heart and ears, you are always actively resisting the Holy Spirit. As your forefathers [were], so you [are and so you do]! [Exod. 33:3, 5; Num. 27:14; Isa. 63:10; Jer. 6:10; 9:26.]

English Amplified Classic Bible 1987

You stubborn and stiff-necked people, still heathen and uncircumcised in heart and ears, you are always actively resisting the Holy Spirit. As your forefathers [were], so you [are and so you do]! [Exod. 33:3, 5; Num. 27:14; Isa. 63:10; Jer. 6:10; 9:26.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You are always resisting the Holy Spirit. As your ancestors did, you do also.

English Darby 1890 : Public Domain

O stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, *ye* do always resist the Holy Spirit; as your fathers, *ye* also.

English EASY 2024

Then Stephen said, ‘You people do not want to obey God! You do not want to listen to God's true message. You are the same as your ancestors. Like them, you always fight against what the Holy Spirit says.

English ERV 2006 - Only For Website

Then Stephen said, "You stubborn Jewish leaders! You refuse to give your hearts to God or even listen to him. You are always against what the Holy Spirit wants you to do. That's how your ancestors were, and you are just like them!

"You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you.

English GNT (Good News Translation)

“How stubborn you are!” Stephen went on to say. “How heathen your hearts, how deaf you are to God's message! You are just like your ancestors: you too have always resisted the Holy Spirit!

English God's Word - GW 1995

"How stubborn can you be? How can you be so heartless and disobedient? You're just like your ancestors. They always opposed the Holy Spirit, and so do you!

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You are always resisting the Holy Spirit; as your forefathers did, so do you.

English KJV 1611

Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

English LSB

“You men—stiff-necked and uncircumcised in heart and ears—are always resisting the Holy Spirit. As your fathers did, so do you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

“You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears! You always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"You men who are stiff-necked and uncircumcised in heart and ears are always resisting the Holy Spirit; you are doing just as your fathers did.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always oppose the holy Spirit; you are just like your ancestors.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“You stubborn people, with uncircumcised hearts and ears! You are always resisting the Holy Spirit, like your ancestors did!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"You people! You won't obey! You are stubborn! You won't listen! You are just like your people of long ago! You always oppose the Holy Spirit!

English NIV

"You stiff-necked people, with uncircumcised hearts and ears! You are just like your fathers: You always resist the Holy Spirit!

English NKJ 1982

“ You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears! You always resist the Holy Spirit; as your fathers did, so do you.

English NLT

"You stubborn people! You are heathen at heart and deaf to the truth. Must you forever resist the Holy Spirit? But your ancestors did, and so do you!

English NRSV 1989 - Only for website

"You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you are forever opposing the Holy Spirit, just as your ancestors used to do.

English Passion Translation Bible 2020

“Why would you be so stubborn as to close your hearts and your ears to me? You are always opposing the Holy Spirit, just like your forefathers!

English RSV (Revised Standard Version)

“You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you.

English TL (The Living Bible) (1971)

“You stiff-necked heathen! Must you forever resist the Holy Spirit? But your fathers did, and so do you!

English Tyndale 1537

Ye stiffnecked and of uncircumcised hearts and ears: ye have always(all ways) resisted the holy ghost: as your fathers did, so do ye.

Acts 7:51 — Compare Translations