Acts 7:53 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

who received the law by arrangement of messengers, and did not keep [it].`

English ASV

ye who received the law as it was ordained by angels, and kept it not.

English Amplified

You who received the Law as it was ordained and set in order and delivered by angels, and [yet] you did not obey it!

English Amplified Classic Bible 1987

You who received the Law as it was ordained and set in order and delivered by angels, and [yet] you did not obey it!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

you who received the law ordained by angels, yet have not kept it.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You received the law under the direction of angels and yet have not kept it.”

English Darby 1890 : Public Domain

who have received the law as ordained by [the] ministry of angels, and have not kept [it].

English EASY 2024

You are the people who received God's Law. God caused his angels to give that Law to your ancestors. But you have not obeyed it.’

English ERV 2006 - Only For Website

You are the people who received God's law, which he gave you through his angels. But you don't obey it!"

you who received the law as delivered by angels and did not keep it."

English GNT (Good News Translation)

You are the ones who received God's law, that was handed down by angels—yet you have not obeyed it!”

English God's Word - GW 1995

You are the people who received Moses' Teachings, which were put into effect by angels. But you haven't obeyed those teachings."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You received the law under the direction of angels and yet have not kept it."

English KJV 1611

Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.

English LSB

you who received the Law as ordained by angels, and yet did not observe it.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

who have received the law by the disposition of angels, but have not kept it.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

you who received the law as ordained by angels, and yet did not keep it."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You received the law as transmitted by angels, but you did not observe it."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You received the law by decrees given by angels, but you did not obey it.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The law you received was brought by angels. But you haven't obeyed it."

English NIV

you who have received the law that was put into effect through angels but have not obeyed it."

English NKJ 1982

who have received the law by the direction of angels and have not kept it. ”

English NLT

You deliberately disobeyed God's law, though you received it from the hands of angels. "

English NRSV 1989 - Only for website

You are the ones that received the law as ordained by angels, and yet you have not kept it."

English Passion Translation Bible 2020

You have been given the law by the visitation of angels, but you have not obeyed it.”

English RSV (Revised Standard Version)

you who received the law as delivered by angels and did not keep it.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Yes, and you deliberately destroyed God's laws, though you received them from the hands of angels.“

English Tyndale 1537

And ye also have received a law by the ordinance(ministration) of angels, and have not kept it.

Acts 7:53 — Compare Translations