Acts 7:57 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And they, having cried out with a loud voice, stopped their ears, and did rush with one accord upon him,

English ASV

But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;

English Amplified

But they raised a great shout and put their hands over their ears and rushed together upon him.

English Amplified Classic Bible 1987

But they raised a great shout and put their hands over their ears and rushed together upon him.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

At this they covered their ears, cried out in a loud voice, and rushed together at him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They yelled at the top of their voices, covered their ears, and together rushed against him.

English Darby 1890 : Public Domain

And they cried out with a loud voice, and held their ears, and rushed upon him with one accord;

English EASY 2024

When the Jewish leaders heard this, they put their hands over their ears. Then they shouted very loudly at Stephen and they all ran towards him.

English ERV 2006 - Only For Website

Everyone there started shouting loudly, covering their ears with their hands. Together they all ran at Stephen.

But they cried out with a loud voice and stopped their ears and rushed together at him.

English GNT (Good News Translation)

With a loud cry the Council members covered their ears with their hands. Then they all rushed at him at once,

English God's Word - GW 1995

But the council members shouted and refused to listen. Then they rushed at Stephen with one purpose in mind,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then they screamed at the top of their voices, stopped their ears, and rushed together against him.

English KJV 1611

Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

English LSB

But crying out with a loud voice, they covered their ears and rushed at him with one accord.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then they cried out with a loud voice, closed their ears, and rushed at him in unison.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But they cried out with a loud voice, and covered their ears and rushed at him with one impulse.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But they cried out in a loud voice, covered their ears, and rushed upon him together.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But they covered their ears, shouting out with a loud voice, and rushed at him with one intent.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When the Sanhedrin heard this, they covered their ears. They yelled at the top of their voices. They all rushed at him.

English NIV

At this they covered their ears and, yelling at the top of their voices, they all rushed at him,

English NKJ 1982

Then they cried out with a loud voice, stopped their ears, and ran at him with one accord;

English NLT

Then they put their hands over their ears, and drowning out his voice with their shouts, they rushed at him.

English NRSV 1989 - Only for website

But they covered their ears, and with a loud shout all rushed together against him.

English Passion Translation Bible 2020

His accusers covered their ears with their hands and screamed at the top of their lungs to drown out his voice.

English RSV (Revised Standard Version)

But they cried out with a loud voice and stopped their ears and rushed together upon him.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then they mobbed him, putting their hands over their ears, and drowning out his voice with their shouts,

English Tyndale 1537

Then they gave a shout with a loud voice, and stopped their ears and all ran upon him at once,

Acts 7:57 — Compare Translations