Acts 8:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and Simon also himself did believe, and, having been baptized, he was continuing with Philip, beholding also signs and mighty acts being done, he was amazed.

English ASV

And Simon also himself believed: and being baptized, he continued with Philip; and beholding signs and great miracles wrought, he was amazed.

English Amplified

Even Simon himself believed [he adhered to, trusted in, and relied on the teaching of Philip], and after being baptized, devoted himself constantly to him. And seeing signs and miracles of great power which were being performed, he was utterly amazed.

English Amplified Classic Bible 1987

Even Simon himself believed [he adhered to, trusted in, and relied on the teaching of Philip], and after being baptized, devoted himself constantly to him. And seeing signs and miracles of great power which were being performed, he was utterly amazed.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Even Simon himself believed and was baptized. He followed Philip closely and was astounded by the great signs and miracles he observed.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Even Simon himself believed. And after he was baptized, he followed Philip everywhere and was amazed as he observed the signs and great miracles that were being performed.

English Darby 1890 : Public Domain

And Simon also himself believed; and, having been baptised, continued constantly with Philip; and, beholding the signs and great works of power which took place, was astonished.

English EASY 2024

Simon also believed and Philip baptized him too. After this, Simon stayed near to Philip. He was very surprised at the powerful miracles which Philip did.

English ERV 2006 - Only For Website

Simon himself also believed, and after he was baptized, he stayed close to Philip. When he saw the miraculous signs and powerful things Philip did, he was amazed.

Even Simon himself believed, and after being baptized he continued with Philip. And seeing signs and great miracles performed, he was amazed.

English GNT (Good News Translation)

Simon himself also believed; and after being baptized, he stayed close to Philip and was astounded when he saw the great wonders and miracles that were being performed.

English God's Word - GW 1995

Even Simon believed, and after he was baptized, he became devoted to Philip. Simon was amazed to see the miracles and impressive things that were happening.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then even Simon himself believed. And after he was baptized, he went around constantly with Philip and was astounded as he observed the signs and great miracles that were being performed.

English KJV 1611

Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.

English LSB

Even Simon himself believed; and after being baptized, he continued on with Philip, and as he observed signs and great miracles taking place, he was constantly astounded.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Even Simon himself believed. And when he was baptized, he continued with Philip and was amazed as he watched the miracles and signs which were done.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Even Simon himself believed; and after being baptized, he continued on with Philip, and as he observed signs and great miracles taking place, he was constantly amazed.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Even Simon himself believed and, after being baptized, became devoted to Philip; and when he saw the signs and mighty deeds that were occurring, he was astounded.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Even Simon himself believed, and after he was baptized, he stayed close to Philip constantly, and when he saw the signs and great miracles that were occurring, he was amazed.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Simon himself believed and was baptized. He followed Philip everywhere. He was amazed by the great signs and miracles he saw.

English NIV

Simon himself believed and was baptized. And he followed Philip everywhere, astonished by the great signs and miracles he saw.

English NKJ 1982

Then Simon himself also believed; and when he was baptized he continued with Philip, and was amazed, seeing the miracles and signs which were done.

English NLT

Then Simon himself believed and was baptized. He began following Philip wherever he went, and he was amazed by the great miracles and signs Philip performed.

English NRSV 1989 - Only for website

Even Simon himself believed. After being baptized, he stayed constantly with Philip and was amazed when he saw the signs and great miracles that took place.

English Passion Translation Bible 2020

Even Simon believed and was baptized! Wherever Philip went, Simon was right by his side, astounded by all the miracles, signs, and enormous displays of power that he witnessed.

English RSV (Revised Standard Version)

Even Simon himself believed, and after being baptized he continued with Philip. And seeing signs and great miracles performed, he was amazed.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then Simon himself believed and was baptized and began following Philip wherever he went, and was amazed by the miracles he did.

English Tyndale 1537

Then Simon himself believed, (also) and was baptised. And continued with Philip, and wondered beholding the miracles(tokens) and signs, which were shewed.

Acts 8:13 — Compare Translations