Acts 8:37 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

[And Philip said, `If thou dost believe out of all the heart, it is lawful;` and he answering said, `I believe Jesus Christ to be the Son of God;`]

English ASV

And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

English Amplified

And Philip said, If you believe with all your heart [if you have a conviction, full of joyful trust, that Jesus is the Messiah and accept Him as the Author of your salvation in the kingdom of God, giving Him your obedience, then] you may. And he replied, I do believe that Jesus Christ is the Son of God.

English Amplified Classic Bible 1987

And Philip said, If you believe with all your heart [if you have a conviction, full of joyful trust, that Jesus is the Messiah and accept Him as the Author of your salvation in the kingdom of God, giving Him your obedience, then] you may. And he replied, I do believe that Jesus Christ is the Son of God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

***

English Darby 1890 : Public Domain

Not available

English EASY 2024

[Philip said to him, ‘I can baptize you if you really believe in Jesus.’ The man said to Philip, ‘I do believe that Jesus Christ is the Son of God.’]

English ERV 2006 - Only For Website

***

English GNT (Good News Translation)

The official ordered the carriage to stop, and both Philip and the official went down into the water, and Philip baptized him.

English God's Word - GW 1995

***

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[[And Philip said, "If you believe with all your heart you may." And he replied, "I believe that Jesus Christ is the Son of God."]]

English KJV 1611

And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

English LSB

[And Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” And he answered and said, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”]

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” He answered, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

[ And Philip said, "If you believe with all your heart, you may." And he answered and said, "I believe that Jesus Christ is the Son of God."]

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

***

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

***

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

***

English NIV

See Footnote

English NKJ 1982

Then Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” And he answered and said, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”

English NLT

See Footnote

English NRSV 1989 - Only for website

***

English Passion Translation Bible 2020

Philip replied, “If you believe with all your heart, I’ll baptize you.” The man answered, “I believe that Jesus is the Anointed One, the Son of God.”

English TL (The Living Bible) (1971)

“You can,“ Philip answered, “if you believe with all your heart.“ And the eunuch replied, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.“

English Tyndale 1537

Philip said unto him: If thou believe with all thine heart, thou mayst. He answered saying:(and said:) I believe that Jesus Christ is the son of God.

Acts 8:37 — Compare Translations