Acts 8:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

the multitudes also were giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their hearing and seeing the signs that he was doing,

English ASV

And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.

English Amplified

And great crowds of people with one accord listened to and heeded what was said by Philip, as they heard him and watched the miracles and wonders which he kept performing [from time to time].

English Amplified Classic Bible 1987

And great crowds of people with one accord listened to and heeded what was said by Philip, as they heard him and watched the miracles and wonders which he kept performing [from time to time].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The crowds gave their undivided attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The crowds were all paying attention to what Philip said, as they listened and saw the signs he was performing.

English Darby 1890 : Public Domain

and the crowds with one accord gave heed to the things spoken by Philip, when they heard [him] and saw the signs which he wrought.

English EASY 2024

Crowds of people came together to hear Philip speak. They saw him do many miracles which showed that God was with him. So they listened carefully to his message.

English ERV 2006 - Only For Website

The people there heard Philip and saw the miraculous signs he was doing. They all listened carefully to what he said.

And the crowds with one accord paid attention to what was being said by Philip when they heard him and saw the signs that he did.

English GNT (Good News Translation)

The crowds paid close attention to what Philip said, as they listened to him and saw the miracles that he performed.

English God's Word - GW 1995

The crowds paid close attention to what Philip said. They listened to him and saw the miracles that he performed.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The crowds paid attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the signs he was performing.

English KJV 1611

And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

English LSB

And the crowds with one accord were giving attention to what was being said by Philip, as they heard and saw the signs which he was doing.

English MEV 2014 (Modern English Version)

When the crowds heard Philip and saw the miracles which he did, they listened in unity to what he said.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The crowds with one accord were giving attention to what was said by Philip, as they heard and saw the signs which he was performing.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

With one accord, the crowds paid attention to what was said by Philip when they heard it and saw the signs he was doing.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The crowds were paying attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the miraculous signs he was performing.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The crowds listened to Philip. They saw the miraculous signs he did. They all paid close attention to what he said.

English NIV

When the crowds heard Philip and saw the miraculous signs he did, they all paid close attention to what he said.

English NKJ 1982

And the multitudes with one accord heeded the things spoken by Philip, hearing and seeing the miracles which he did.

English NLT

Crowds listened intently to what he had to say because of the miracles he did.

English NRSV 1989 - Only for website

The crowds with one accord listened eagerly to what was said by Philip, hearing and seeing the signs that he did,

English Passion Translation Bible 2020

The crowds were eager to receive Philip’s message and were persuaded by the many miracles and wonders he performed.

English RSV (Revised Standard Version)

And the multitudes with one accord gave heed to what was said by Philip, when they heard him and saw the signs which he did.

English TL (The Living Bible) (1971)

Crowds listened intently to what he had to say because of the miracles he did.

English Tyndale 1537

And the people gave heed unto those things which Philip spake with one accord, in that they heard and saw the miracles which he did.

Acts 8:6 — Compare Translations