Acts 8:7 — Compare Translations

28 translations compared side by side

For from many of those that had unclean spirits, they came out, crying with a loud voice: and many that were palsied, and that were lame, were healed.

English Amplified

For foul spirits came out of many who were possessed by them, screaming and shouting with a loud voice, and many who were suffering from palsy or were crippled were restored to health.

English Amplified Classic Bible 1987

For foul spirits came out of many who were possessed by them, screaming and shouting with a loud voice, and many who were suffering from palsy or were crippled were restored to health.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who were possessed, and many who were paralyzed and lame were healed.

English Darby 1890 : Public Domain

For from many who had unclean spirits they went out, crying with a loud voice; and many that were paralysed and lame were healed.

English EASY 2024

Many people there had bad spirits, which were living in them. Philip sent the bad spirits out of those people. As the spirits came out, they shouted loudly. Some other people had weak arms or legs, and some people could not walk well. Philip caused many of them to become well again.

English ERV 2006 - Only For Website

Many of these people had evil spirits inside them, but Philip made the evil spirits leave them. The spirits made a lot of noise as they came out. There were also many weak and crippled people there. Philip made these people well too.

For unclean spirits came out of many who were possessed, crying with a loud voice, and many who were paralyzed or lame were healed.

English GNT (Good News Translation)

Evil spirits came out from many people with a loud cry, and many paralyzed and lame people were healed.

English God's Word - GW 1995

Evil spirits screamed as they came out of the many people they had possessed. Many paralyzed and lame people were cured.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who were possessed, and many who were paralyzed and lame were healed.

English KJV 1611

For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.

English LSB

For in the case of many who had unclean spirits, they were coming out of them shouting with a loud voice; and many who had been paralyzed and lame were healed.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For unclean spirits, crying with a loud voice, came out of many who were possessed. And many who were paralyzed or lame were healed.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For in the case of many who had unclean spirits, they were coming out of them shouting with a loud voice; and many who had been paralyzed and lame were healed.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For unclean spirits, crying out in a loud voice, came out of many possessed people, and many paralyzed and crippled people were cured.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For unclean spirits, crying with loud shrieks, were coming out of many who were possessed, and many paralyzed and lame people were healed.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Evil spirits screamed and came out of many people. Many who were disabled or who couldn't walk were healed.

English NIV

With shrieks, evil spirits came out of many, and many paralytics and cripples were healed.

English NKJ 1982

For unclean spirits, crying with a loud voice, came out of many who were possessed; and many who were paralyzed and lame were healed.

English NLT

Many evil spirits were cast out, screaming as they left their victims. And many who had been paralyzed or lame were healed.

English NRSV 1989 - Only for website

for unclean spirits, crying with loud shrieks, came out of many who were possessed; and many others who were paralyzed or lame were cured.

English Passion Translation Bible 2020

Many demon-possessed people were set free and delivered as evil spirits came out of them with loud screams and shrieks, and many who were lame and paralyzed were also healed.

English RSV (Revised Standard Version)

For unclean spirits came out of many who were possessed, crying with a loud voice; and many who were paralyzed or lame were healed.

English TL (The Living Bible) (1971)

Many evil spirits were cast out, screaming as they left their victims, and many who were paralyzed or lame were healed,

English Tyndale 1537

For unclean spirits crying with loud voice, came out of many which(that) were possessed of them. (And) Many taken with palsies, and many that halted were healed.