Amos 7:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and [at] Beth-El do not add to prophesy any more, for it [is] the king`s sanctuary, and it [is] the royal house.`

English ASV

but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the kings sanctuary, and it is a royal house.

English Amplified

But do not prophesy any more at Bethel, for it is the king's sanctuary and a seat of his kingdom. [Luke 10:10-12.]

English Amplified Classic Bible 1987

But do not prophesy any more at Bethel, for it is the king's sanctuary and a seat of his kingdom. [Luke 10:10-12.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But never prophesy at Bethel again, because it is the sanctuary of the king and the temple of the kingdom.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

but don’t ever prophesy at Bethel again, for it is the king’s sanctuary and a royal temple.”

English Darby 1890 : Public Domain

But prophesy not again any more at Bethel; for it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.

English EASY 2024

Do not speak God's message here in Bethel any longer. It is where our king and our nation come to worship.’

English ERV 2006 - Only For Website

But don't prophesy anymore here at Bethel. This is Jeroboam's holy place. This is Israel's temple."

but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom."

English GNT (Good News Translation)

Don't prophesy here at Bethel any more. This is the king's place of worship, the national temple.”

English God's Word - GW 1995

But don't {ever} prophesy again in Bethel, because this is the king's holy place and the king's palace."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

but don't ever prophesy at Bethel again, for it is the king's sanctuary and a royal temple."

English KJV 1611

But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

English LSB

But no longer prophesy at Bethel, for it is a sanctuary of the king and a royal house.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

But do not prophesy any more at Bethel, for it is the king’s sanctuary and a royal temple.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But no longer prophesy at Bethel, for it is a sanctuary of the king and a royal residence."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

but never again prophesy in Bethel; for it is the king's sanctuary and a royal temple."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Don’t prophesy at Bethel any longer, for a royal temple and palace are here!”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Don't prophesy here at Bethel anymore. This is where the king worships. The main temple in the kingdom is located here."

English NIV

Don't prophesy anymore at Bethel, because this is the king's sanctuary and the temple of the kingdom."

English NKJ 1982

But never again prophesy at Bethel, For it is the king’s sanctuary, And it is the royal residence.”

English NLT

Don't bother us here in Bethel with your prophecies, especially not here where the royal sanctuary is!"

English NRSV 1989 - Only for website

but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom."

English Passion Translation Bible 2020

But don’t stay around here and prophesy at Bethel anymore. This is the national temple, the place where the king worships.”

English RSV (Revised Standard Version)

but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Don't bother us here with your visions, not here in the capital where the king's chapel is!“

English Tyndale 1537

and prophesy no more at Bethel, for it is the king's chapel, and the king's court.

Amos 7:13 — Compare Translations