Colossians 2:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and ye are in him made full, who is the head of all principality and authority,

English ASV

and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:

English Amplified

And you are in Him, made full and having come to fullness of life [in Christ you too are filled with the Godhead--Father, Son and Holy Spirit--and reach full spiritual stature]. And He is the Head of all rule and authority [of every angelic principality and power].

English Amplified Classic Bible 1987

And you are in Him, made full and having come to fullness of life [in Christ you too are filled with the Godhead–Father, Son and Holy Spirit–and reach full spiritual stature]. And He is the Head of all rule and authority [of every angelic principality and power].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and you have been filled by him, who is the head over every ruler and authority.

English Darby 1890 : Public Domain

and ye are complete in him, who is the head of all principality and authority,

English EASY 2024

And because you are united with Christ, you are now complete. He is the one who rules over everything that has power or authority.

English ERV 2006 - Only For Website

And because you belong to Christ you are complete, having everything you need. Christ is ruler over every other power and authority.

and you have been filled in him, who is the head of all rule and authority.

English GNT (Good News Translation)

and you have been given full life in union with him. He is supreme over every spiritual ruler and authority.

English God's Word - GW 1995

and God has made you complete in Christ. Christ is in charge of every ruler and authority.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and you have been filled by Him, who is the head over every ruler and authority.

English KJV 1611

And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

English LSB

and in Him you have been filled, who is the head over all rule and authority;

English MEV 2014 (Modern English Version)

And you are complete in Him, who is the head of all authority and power.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and in Him you have been made complete, and He is the head over all rule and authority;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and you share in this fullness in him, who is the head of every principality and power.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and you have been filled in him, who is the head over every ruler and authority.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Because you belong to Christ, you have everything you need. He is the ruler over every power and authority.

English NIV

and you have been given fullness in Christ, who is the head over every power and authority.

English NKJ 1982

and you are complete in Him, who is the head of all principality and power.

English NLT

and you are complete through your union with Christ. He is the Lord over every ruler and authority in the universe.

English NRSV 1989 - Only for website

and you have come to fullness in him, who is the head of every ruler and authority.

English Passion Translation Bible 2020

And our own completeness is now found in him. We are completely filled with God as Christ’s fullness overflows within us. He is the Head of every kingdom and authority in the universe!

English RSV (Revised Standard Version)

and you have come to fulness of life in him, who is the head of all rule and authority.

English TL (The Living Bible) (1971)

so you have everything when you have Christ, and you are filled with God through your union with Christ. He is the highest Ruler, with authority over every other power.

English Tyndale 1537

and ye are full(complete) in him, which is the head of all rule and power,

Colossians 2:10 — Compare Translations