Colossians 2:22 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

which are all for destruction with the using, after the commands and teachings of men,

English ASV

(all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?

English Amplified

Referring to things all of which perish with being used. To do this is to follow human precepts and doctrines. [Isa. 29:13.]

English Amplified Classic Bible 1987

Referring to things all of which perish with being used. To do this is to follow human precepts and doctrines. [Isa. 29:13.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

These will all perish with use, because they are based on human commands and teachings.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

All these regulations refer to what is destined to perish by being used up; they are human commands and doctrines.

English Darby 1890 : Public Domain

(things which are all for destruction in the using [of them]:) according to the injunctions and teachings of men,

English EASY 2024

Rules like that are only about things that spoil when you use them. They are rules that come from human ideas.

English ERV 2006 - Only For Website

These rules are talking about earthly things that are gone after they are used. They are only human commands and teachings.

(referring to things that all perish as they are used)- according to human precepts and teachings?

English GNT (Good News Translation)

All these refer to things which become useless once they are used; they are only human rules and teachings.

English God's Word - GW 1995

All of these things deal with objects that are only used up anyway.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

All these [regulations] refer to what is destroyed by being used up; they are human commands and doctrines.

English KJV 1611

Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?

English LSB

Which deal with everything destined to perish with use, which are in accordance with the commands and teachings of men;

English MEV 2014 (Modern English Version)

These all are to perish with use and are aligned with the commandments and teachings of men.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

(which all refer to things destined to perish with use)--in accordance with the commandments and teachings of men?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

These are all things destined to perish with use; they accord with human precepts and teachings.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

These are all destined to perish with use, founded as they are on human commands and teachings.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Rules like that are all going to die out as time goes by. They are only based on human rules and teachings.

English NIV

These are all destined to perish with use, because they are based on human commands and teachings.

English NKJ 1982

which all concern things which perish with the using— according to the commandments and doctrines of men?

English NLT

Such rules are mere human teaching about things that are gone as soon as we use them.

English NRSV 1989 - Only for website

All these regulations refer to things that perish with use; they are simply human commands and teachings.

English Passion Translation Bible 2020

These are the doctrines of men and corrupt customs that are worthless to help you spiritually.

English RSV (Revised Standard Version)

(referring to things which all perish as they are used), according to human precepts and doctrines?

English TL (The Living Bible) (1971)

Such rules are mere human teachings, for food was made to be eaten and used up.

English Tyndale 1537

which all perish with the using of them, and are after(All these things do hurto unto men, because of the abuse of them, which abuse commeth only of) the commandments, and doctrines of men:

Colossians 2:22 — Compare Translations