Colossians 3:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

If, then, ye were raised with the Christ, the things above seek ye, where the Christ is, on the right hand of God seated,

English ASV

If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.

English Amplified

IF THEN you have been raised with Christ [to a new life, thus sharing His resurrection from the dead], aim at and seek the [rich, eternal treasures] that are above, where Christ is, seated at the right hand of God. [Ps. 110:1.]

English Amplified Classic Bible 1987

IF THEN you have been raised with Christ [to a new life, thus sharing His resurrection from the dead], aim at and seek the [rich, eternal treasures] that are above, where Christ is, seated at the right hand of God. [Ps. 110:1.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So if you have been raised with Christ, seek the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.

English Darby 1890 : Public Domain

If therefore ye have been raised with the Christ, seek the things [which are] above, where the Christ is, sitting at [the] right hand of God:

English EASY 2024

God has raised you with Christ to a new life. So you should want more and more the things that belong to heaven. That is where Christ is now. He sits there at God's right side.

English ERV 2006 - Only For Website

You were raised from death with Christ. So live for what is in heaven, where Christ is sitting at the right hand of God.

If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.

English GNT (Good News Translation)

You have been raised to life with Christ, so set your hearts on the things that are in heaven, where Christ sits on his throne at the right side of God.

English God's Word - GW 1995

Since you were brought back to life with Christ, focus on the things that are above—where Christ holds the highest position.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So if you have been raised with the Messiah, seek what is above, where the Messiah is, seated at the right hand of God.

English KJV 1611

If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.

English LSB

Therefore, if you have been raised up with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

If you then were raised with Christ, desire those things which are above, where Christ sits at the right hand of God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Therefore if you have been raised up with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

If then you were raised with Christ, seek what is above, where Christ is seated at the right hand of God.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Therefore, if you have been raised with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You have been raised up with Christ. So think about things that are in heaven. That is where Christ is. He is sitting at God's right hand.

English NIV

Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God.

English NKJ 1982

If then you were raised with Christ, seek those things which are above, where Christ is, sitting at the right hand of God.

English NLT

Since you have been raised to new life with Christ, set your sights on the realities of heaven, where Christ sits at God's right hand in the place of honor and power.

English NRSV 1989 - Only for website

So if you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.

English Passion Translation Bible 2020

Christ’s resurrection is your resurrection too. This is why we are to yearn for all that is above, for that’s where Christ sits enthroned at the place of all power, honor, and authority!

English RSV (Revised Standard Version)

If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.

English TL (The Living Bible) (1971)

Since you became alive again, so to speak, when Christ arose from the dead, now set your sights on the rich treasures and joys of heaven where he sits beside God in the place of honor and power.

English Tyndale 1537

If ye be then risen again with Christ seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.

Colossians 3:1 — Compare Translations