Colossians 3:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and let the peace of God rule in your hearts, to which also ye were called in one body, and become thankful.

English ASV

And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.

English Amplified

And let the peace (soul harmony which comes) from Christ rule (act as umpire continually) in your hearts [deciding and settling with finality all questions that arise in your minds, in that peaceful state] to which as [members of Christ's] one body you were also called [to live]. And be thankful (appreciative), [giving praise to God always].

English Amplified Classic Bible 1987

And let the peace (soul harmony which comes) from Christ rule (act as umpire continually) in your hearts [deciding and settling with finality all questions that arise in your minds, in that peaceful state] to which as [members of Christ's] one body you were also called [to live]. And be thankful (appreciative), [giving praise to God always].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

And let the peace of Christ, to which you were also called in one body, rule your hearts. And be thankful.

English Darby 1890 : Public Domain

And let the peace of Christ preside in your hearts, to which also ye have been called in one body, and be thankful.

English EASY 2024

Christ has given you peace in your minds. So let that peace rule your thoughts. God has chosen you to be like one body, as his people. So he wants you to live together in peace. Thank God for everything that he gives to you.

English ERV 2006 - Only For Website

Let the peace that Christ gives control your thinking. It is for peace that you were chosen to be together in one body. And always be thankful.

And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body. And be thankful.

English GNT (Good News Translation)

The peace that Christ gives is to guide you in the decisions you make; for it is to this peace that God has called you together in the one body. And be thankful.

English God's Word - GW 1995

Also, let Christ's peace control you. God has called you into this peace by bringing you into one body. Be thankful.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

And let the peace of the Messiah, to which you were also called in one body, control your hearts. Be thankful.

English KJV 1611

And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

English LSB

And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body, and be thankful.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Let the peace of God, to which also you are called in one body, rule in your hearts. And be thankful.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body; and be thankful.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And let the peace of Christ control your hearts, the peace into which you were also called in one body. And be thankful.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Let the peace of Christ be in control in your heart (for you were in fact called as one body to this peace), and be thankful.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Let the peace that Christ gives rule in your hearts. As parts of one body, you were appointed to live in peace. And be thankful.

English NIV

Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.

English NKJ 1982

And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.

English NLT

And let the peace that comes from Christ rule in your hearts. For as members of one body you are all called to live in peace. And always be thankful.

English NRSV 1989 - Only for website

And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in the one body. And be thankful.

English Passion Translation Bible 2020

Let your heart be always guided by the peace of the Anointed One, who called you to peace as part of his one body. And always be thankful.

English RSV (Revised Standard Version)

And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in the one body. And be thankful.

English TL (The Living Bible) (1971)

Let the peace of heart that comes from Christ be always present in your hearts and lives, for this is your responsibility and privilege as members of his body. And always be thankful.

English Tyndale 1537

and the peace of God rule in your hearts, to the which peace ye are called in one body: and see that ye be thankful.

Colossians 3:15 — Compare Translations