Daniel 10:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent;

English ASV

and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.

English Amplified

When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was dumb.

English Amplified Classic Bible 1987

When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was dumb.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

While he was speaking these words to me, I set my face toward the ground and became speechless.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

While he was saying these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless.

English Darby 1890 : Public Domain

And as he was speaking with me according to these words, I set my face toward the ground, and I became dumb.

English EASY 2024

While he was saying this to me, I was looking down at the ground. I could not speak.

English ERV 2006 - Only For Website

While the man was talking to me, I bowed low with my face toward the ground. I could not speak.

When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was mute.

English GNT (Good News Translation)

When he said this, I stared at the ground, speechless.

English God's Word - GW 1995

When he said this to me, I bowed down with my face touching the ground and was silent.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

While he was saying these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless.

English KJV 1611

And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

English LSB

Now when he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless.

English MEV 2014 (Modern English Version)

When he had spoken such words to me, I set my face toward the ground, and I became mute.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

While he was speaking thus to me, I fell forward and kept silent.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

While he was saying this to me, I was flat on the ground and unable to speak.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

While he was telling me those things, I bowed with my face toward the ground. I wasn't able to speak.

English NIV

While he was saying this to me, I bowed with my face toward the ground and was speechless.

English NKJ 1982

When he had spoken such words to me, I turned my face toward the ground and became speechless.

English NLT

While he was speaking to me, I looked down at the ground, unable to say a word.

English NRSV 1989 - Only for website

While he was speaking these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless.

English Passion Translation Bible 2020

Upon hearing these words, I bowed facedown and was left speechless.

English RSV (Revised Standard Version)

When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was dumb.

English TL (The Living Bible) (1971)

All this time I was looking down, unable to speak a word.

English Tyndale 1537

Now when he had spoken these words unto me, I cast(kest) down my head to the ground and held my tongue.

Daniel 10:15 — Compare Translations