Daniel 11:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and in those times many do stand up against the king of the south, and sons of the destroyers of thy people do lift themselves up to establish the vision -- and they have stumbled.

English ASV

And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among thy people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.

English Amplified

In those times many shall rise up against the king of the South (Egypt); also the men of violence among your own people shall lift themselves up in order to fulfill the visions [of Dan. 8 and 9], but they shall fail and fall.

English Amplified Classic Bible 1987

In those times many shall rise up against the king of the South (Egypt); also the men of violence among your own people shall lift themselves up in order to fulfill the visions [of Dan. 8 and 9], but they shall fail and fall.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In those times many will rise up against the king of the South. Violent ones among your own people will exalt themselves in fulfillment of the vision, but they will fail.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“In those times many will rise up against the king of the South. Violent ones among your own people will assert themselves to fulfill a vision, but they will fail.

English Darby 1890 : Public Domain

And in those times shall many stand up against the king of the south; and the violent of thy people will exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.

English EASY 2024

At that time, many people will turn against the king of the south. Violent men from your own people in Israel will also be ready to attack him. This would make the vision become true. They will fight against him, but they will fail.

English ERV 2006 - Only For Website

"In those times many people will be against the southern king. Some of your own people who love to fight will rebel against the southern king. They will not win, but they will make the vision come true.

"In those times many shall rise against the king of the south, and the violent among your own people shall lift themselves up in order to fulfill the vision, but they shall fail.

English GNT (Good News Translation)

Then many people will rebel against the king of Egypt. And some violent people from your nation, Daniel, will rebel because of a vision they have seen, but they will be defeated.

English God's Word - GW 1995

In those times many people will rebel against the southern king, and violent men from your own people will rebel in keeping with this vision, but they will be defeated.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"In those times many will rise up against the king of the South. Violent ones among your own people will assert themselves to fulfill a vision, but they will fail.

English KJV 1611

And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.

English LSB

“Now in those times many will stand against the king of the South; the violent ones among your people will also lift themselves up in order to cause the vision to stand, but they will fall down.

English MEV 2014 (Modern English Version)

“In those times many shall stand up against the king of the South. Also the robbers of your people shall exalt themselves to fulfill the vision, but they shall fall.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Now in those times many will rise up against the king of the South; the violent ones among your people will also lift themselves up in order to fulfill the vision, but they will fall down.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In those times many shall resist the king of the south, and outlaws of your people shall rise up in fulfillment of vision, but they shall fail.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“In those times many will oppose the king of the south. Those who are violent among your own people will rise up in confirmation of the vision, but they will falter.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"In those times many people will rise up against the next king of Egypt. Lawless men in your own nation will refuse to obey him. That is what you saw in your vision. But they will not succeed.

English NIV

"In those times many will rise against the king of the South. The violent men among your own people will rebel in fulfillment of the vision, but without success.

English NKJ 1982

“Now in those times many shall rise up against the king of the South. Also, violent men of your people shall exalt themselves in fulfillment of the vision, but they shall fall.

English NLT

At that time there will be a general uprising against the king of the south. Lawless ones among your own people will join them in order to fulfill the vision, but they will not succeed.

English NRSV 1989 - Only for website

"In those times many shall rise against the king of the south. The lawless among your own people shall lift themselves up in order to fulfill the vision, but they shall fail.

English Passion Translation Bible 2020

“At that time, many will take up arms against the king of Egypt. Renegades from among your own people will rebel in the hope of realizing the vision; but they will fail.

English RSV (Revised Standard Version)

“In those times many shall rise against the king of the south; and the men of violence among your own people shall lift themselves up in order to fulfil the vision; but they shall fail.

English TL (The Living Bible) (1971)

and other nations will join him in a crusade against Egypt. Insurgents among your own people, the Jews, will join them, thus fulfilling prophecy, but they will not succeed.

English Tyndale 1537

At the same time there shall many stand up against the king of the south, so that the wicked children of thy people also shall exalt themselves (to fulfill the vision) and then fall.

Daniel 11:14 — Compare Translations