Daniel 11:16 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And he who is coming unto him doth according to his will, and there is none standing before him; and he standeth in the desirable land, and [it is] wholly in his hand.

English ASV

But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction.

English Amplified

But he [Antiochus the Great] who comes against him [from Syria] shall do according to his own will, and none shall stand before him; he shall stand in the glorious land [of Israel], and in his hand shall be destruction and all the land shall be in his power.

English Amplified Classic Bible 1987

But he [Antiochus the Great] who comes against him [from Syria] shall do according to his own will, and none shall stand before him; he shall stand in the glorious land [of Israel], and in his hand shall be destruction and all the land shall be in his power.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The invader will do as he pleases, and no one will stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land, with destruction in his hand.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The king of the North who comes against him will do whatever he wants, and no one can oppose him. He will establish himself in the beautiful land with total destruction in his hand.

English Darby 1890 : Public Domain

And he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the land of beauty, and destruction shall be in his hand.

English EASY 2024

The king who attacked from the north will do whatever he wants to do. Nobody will be able to stop him. He will march into the Beautiful Land. He will have the power to destroy it.

English ERV 2006 - Only For Website

"The northern king will do whatever he wants. No one will be able to stop him. He will gain power and control in the Beautiful Land, and he will have the power to destroy it.

But he who comes against him shall do as he wills, and none shall stand before him. And he shall stand in the glorious land, with destruction in his hand.

English GNT (Good News Translation)

The Syrian invader will do with them as he pleases, without opposition. He will stand in the Promised Land and have it completely in his power.

English God's Word - GW 1995

The invader will do as he pleases, and no one will be able to withstand his attack. He will rise to power in the beautiful land and it will be completely under his control.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The king of the North who comes against him will do whatever he wants, and no one can oppose him. He will establish himself in the beautiful landwith total destruction in his hand.

English KJV 1611

But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed.

English LSB

But he who comes against him will do as he pleases, and no one will be able to stand in opposition to him; he will also stand for a time in the Beautiful Land, with destruction in his hand.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But he who comes against him shall do according to his own will, and none shall stand before him. And he shall stand in the Pleasant Land, which shall be consumed by his hand.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But he who comes against him will do as he pleases, and no one will be able to withstand him; he will also stay for a time in the Beautiful Land, with destruction in his hand.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He shall attack him and do as he pleases, with no one to withstand him. He shall stop in the glorious land, dealing destruction.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The one advancing against him will do as he pleases, and no one will be able to stand before him. He will prevail in the beautiful land, and its annihilation will be within his power.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He will do anything he wants to. No one will be able to stand up against him. He will take over the beautiful land of Israel. And he will have the power to destroy it.

English NIV

The invader will do as he pleases; no one will be able to stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land and will have the power to destroy it.

English NKJ 1982

But he who comes against him shall do according to his own will, and no one shall stand against him. He shall stand in the Glorious Land with destruction in his power.

English NLT

"The king of the north will march onward unopposed; none will be able to stop him. He will pause in the glorious land of Israel, intent on destroying it.

English NRSV 1989 - Only for website

But he who comes against him shall take the actions he pleases, and no one shall withstand him. He shall take a position in the beautiful land, and all of it shall be in his power.

English Passion Translation Bible 2020

The invading king of Syria will do as he pleases, and no one will be able to resist him. He will occupy the land of splendor, and all of it will be under his control.

English RSV (Revised Standard Version)

But he who comes against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the glorious land, and all of it shall be in his power.

English TL (The Living Bible) (1971)

“The Syrian king will march onward unopposed; none will be able to stop him. And he will also enter 'The Glorious Land' of Israel and pillage it.

English Tyndale 1537

Shortly, when he cometh, he shall handle him as he list, and no man shall be so hardy as to stand against him. He shall stand(stode) in the pleasant country, which thorow him shall be destroyed.

Daniel 11:16 — Compare Translations