Daniel 11:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And he turneth back his face to the strongholds of his land, and hath stumbled and fallen, and is not found.

English ASV

Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.

English Amplified

Then he shall turn his face back toward the fortresses of his own land [of Syria], but he shall stumble and fall and not be found.

English Amplified Classic Bible 1987

Then he shall turn his face back toward the fortresses of his own land [of Syria], but he shall stumble and fall and not be found.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

After this, he will turn back toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be no more.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He will turn his attention back to the fortresses of his own land, but he will stumble, fall, and be no more.

English Darby 1890 : Public Domain

And he shall turn his face toward the fortresses of his own land; and he shall stumble and fall, and not be found.

English EASY 2024

So the king of the north will return to the strong cities in his own country. But he will lose his power and he will fall. Nobody will ever see him again.

English ERV 2006 - Only For Website

"After that happens, the northern king will go back to the strong forts of his own country. But he will be weak and will fall. He will be finished.

Then he shall turn his face back toward the fortresses of his own land, but he shall stumble and fall, and shall not be found.

English GNT (Good News Translation)

The king will return to the fortresses of his own land, but he will be defeated, and that will be the end of him.

English God's Word - GW 1995

He will turn back toward the fortresses in his own country, but he will stumble, fall, and disappear.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He will turn his attention back to the fortresses of his own land, but he will stumble, fall, and be no more.

English KJV 1611

Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.

English LSB

So he will turn his face toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be found no more.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land, but shall stumble and fall and not be found any more.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"So he will turn his face toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be found no more.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He shall turn to the strongholds of his own land, but shall stumble and fall, to be found no more.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He will then turn his attention to the fortresses of his own land, but he will stumble and fall, not to be found again.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"After that, the king of Syria will return to the forts in his own country. But he will trip and fall. And he will never be seen again.

English NIV

After this, he will turn back toward the fortresses of his own country but will stumble and fall, to be seen no more.

English NKJ 1982

Then he shall turn his face toward the fortress of his own land; but he shall stumble and fall, and not be found.

English NLT

He will take refuge in his own fortresses but will stumble and fall, and he will be seen no more.

English NRSV 1989 - Only for website

Then he shall turn back toward the fortresses of his own land, but he shall stumble and fall, and shall not be found.

English Passion Translation Bible 2020

“He will then retreat to the well protected fortresses of his own country. In time, he will be defeated, lose his grip on power, and disappear.

English RSV (Revised Standard Version)

Then he shall turn his face back toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.

English TL (The Living Bible) (1971)

He will turn homeward again but will have trouble on the way and disappear.

English Tyndale 1537

Thus shall he turn again to his own land, stumble, and fall, and be no more found:

Daniel 11:19 — Compare Translations