Daniel 11:22 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the arms of the flood are overflowed from before him, and are broken; and also the leader of the covenant.

English ASV

And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

English Amplified

Before him the overwhelming forces of invading armies shall be broken and utterly swept away; yes, and a prince of the covenant [with those who were at peace with him] also [shall be broken and swept away].

English Amplified Classic Bible 1987

Before him the overwhelming forces of invading armies shall be broken and utterly swept away; yes, and a prince of the covenant [with those who were at peace with him] also [shall be broken and swept away].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then a flood of forces will be swept away before him and destroyed, along with a prince of the covenant.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

A flood of forces will be swept away before him; they will be broken, as well as the covenant prince.

English Darby 1890 : Public Domain

And the overflowing forces shall be overflowed from before him, and shall be broken: yea, also the prince of the covenant.

English EASY 2024

He will quickly destroy any army that tries to attack him. He will even kill the leader of God's covenant.

English ERV 2006 - Only For Website

He will defeat large and powerful armies. He will even defeat the leader with the agreement.

Armies shall be utterly swept away before him and broken, even the prince of the covenant.

English GNT (Good News Translation)

Anyone who opposes him, even God's High Priest, will be swept away and wiped out.

English God's Word - GW 1995

He will overwhelm large forces and defeat them, including the prince of the promise.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

A flood of forces will be swept away before him; they will be shattered, as well as the covenant prince.

English KJV 1611

And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

English LSB

But the overflowing might will be flooded away before him and broken, and also the prince of the covenant.

English MEV 2014 (Modern English Version)

A flood of armies shall be swept away before him and be broken, and the prince of the covenant as well.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The overflowing forces will be flooded away before him and shattered, and also the prince of the covenant.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Armed might shall be completely overwhelmed by him and crushed, and even the prince of the covenant.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Armies will be suddenly swept away in defeat before him; both they and a covenant leader will be destroyed.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then he will sweep away a huge army. The army and a prince of the covenant will be destroyed.

English NIV

Then an overwhelming army will be swept away before him; both it and a prince of the covenant will be destroyed.

English NKJ 1982

With the force of a flood they shall be swept away from before him and be broken, and also the prince of the covenant.

English NLT

Before him great armies will be swept away, including a covenant prince.

English NRSV 1989 - Only for website

Armies shall be utterly swept away and broken before him, and the prince of the covenant as well.

English Passion Translation Bible 2020

He will totally sweep away every opposing army that stands before him and crush them. He will even kill the high priest of the covenant.

English RSV (Revised Standard Version)

Armies shall be utterly swept away before him and broken, and the prince of the covenant also.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then all opposition will be swept away before him, including a leader of the priests.

English Tyndale 1537

he shall fight against the armies of the mighty (and destroy them) yea and against the prince of the covenant.

Daniel 11:22 — Compare Translations