Daniel 11:32 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And such as violate the covenant he shall pervert and seduce with flatteries, but the people who know their God shall prove themselves strong and shall stand firm and do exploits [for God].

English Amplified Classic Bible 1987

And such as violate the covenant he shall pervert and seduce with flatteries, but the people who know their God shall prove themselves strong and shall stand firm and do exploits [for God].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

With flattery he will corrupt those who violate the covenant, but the people who know their God will firmly resist him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

With flattery he will corrupt those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will be strong and take action.

English Darby 1890 : Public Domain

And such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries; but the people that know their God shall be strong, and shall act.

English EASY 2024

The king will deceive the people who are no longer faithful to God. He will make them help him. But the people who are still faithful to God will work hard to stop him.

English ERV 2006 - Only For Website

"The northern king will use lies and smooth talking to trick those who quit following the holy agreement, so they will sin even worse. But those who know God and obey him will be strong. They will fight back.

He shall seduce with flattery those who violate the covenant, but the people who know their God shall stand firm and take action.

English GNT (Good News Translation)

By deceit the king will win the support of those who have already abandoned their religion, but those who follow God will fight back.

English God's Word - GW 1995

With flattery he will corrupt those who abandon the promise. But the people who know their God will be strong and take action.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

With flattery he will corrupt those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will be strong and take action.

English KJV 1611

And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.

English LSB

And by smooth words he will turn to godlessness those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will display strength and take action.

English MEV 2014 (Modern English Version)

By flatteries he will corrupt those who act wickedly toward the covenant. But the people who know their God will be strong and take action.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"By smooth words he will turn to godlessness those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will display strength and take action.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

By his deceit he shall make some who were disloyal to the covenant apostatize; but those who remain loyal to their God shall take strong action.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then with smooth words he will defile those who have rejected the covenant. But the people who are loyal to their God will act valiantly.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He will pretend to praise those who have broken the covenant. He will lead them to do what is evil. But the people who know their God will firmly oppose him.

English NIV

With flattery he will corrupt those who have violated the covenant, but the people who know their God will firmly resist him.

English NKJ 1982

Those who do wickedly against the covenant he shall corrupt with flattery; but the people who know their God shall be strong, and carry out great exploits.

English NLT

He will flatter those who have violated the covenant and win them over to his side. But the people who know their God will be strong and will resist him.

English NRSV 1989 - Only for website

He shall seduce with intrigue those who violate the covenant; but the people who are loyal to their God shall stand firm and take action.

English Passion Translation Bible 2020

The Syrian king will entice with flattery those who betray the holy covenant, but those who know their God will stand firm and valiantly resist.

English RSV (Revised Standard Version)

He shall seduce with flattery those who violate the covenant; but the people who know their God shall stand firm and take action.

English TL (The Living Bible) (1971)

He will flatter those who hate the things of God and win them over to his side. But the people who know their God shall be strong and do great things.

English Tyndale 1537

And such as break the covenant shall he flatter with fair words. But the people that will know their God, shall have the overhand and prosper.