Daniel 3:13 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Then Nebuchadnezzar, in anger and fury, hath said to bring in Shadrach, Meshach, and Abed-Nego. Then these men have been brought in before the king.

Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then they brought these men before the king.

English Amplified

Then Nebuchadnezzar in rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego; and these men were brought before the king.

English Amplified Classic Bible 1987

Then Nebuchadnezzar in rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego; and these men were brought before the king.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then Nebuchadnezzar, furious with rage, summoned Shadrach, Meshach, and Abednego. So these men were brought before the king,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then in a furious rage Nebuchadnezzar gave orders to bring in Shadrach, Meshach, and Abednego. So these men were brought before the king.

English Darby 1890 : Public Domain

Then Nebuchadnezzar in rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then were these men brought before the king.

English EASY 2024

When King Nebuchadnezzar heard this, he was very angry. He told his servants to bring Shadrach, Meshach and Abednego to him. So they brought those men to stand in front of the king.

English ERV 2006 - Only For Website

Nebuchadnezzar became very angry. He called for Shadrach, Meshach, and Abednego. So they were brought to him.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

Then Nebuchadnezzar in furious rage commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. So they brought these men before the king.

English GNT (Good News Translation)

At that, the king flew into a rage and ordered the three men to be brought before him.

English God's Word - GW 1995

Then, in a fit of rage and anger, Nebuchadnezzar summoned Shadrach, Meshach, and Abednego. Immediately, they were brought to the king.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then in a furious rage Nebuchadnezzar gave orders to bring in Shadrach, Meshach, and Abednego. So these men were brought before the king.

English KJV 1611

Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.

Then Nebuchadnezzar in rage and wrath said to bring Shadrach, Meshach, and Abed-nego; then these men were brought before the king.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. Then they brought these men before the king.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then Nebuchadnezzar in rage and anger gave orders to bring Shadrach, Meshach and Abed-nego; then these men were brought before the king.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Nebuchadnezzar flew into a rage and sent for Shadrach, Meshach, and Abednego, who were promptly brought before the king.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then Nebuchadnezzar in a fit of rage demanded that they bring Shadrach, Meshach, and Abednego before him. So they brought them before the king.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Nebuchadnezzar burned with anger. He sent for Shadrach, Meshach and Abednego. So they were brought to him.

Furious with rage, Nebuchadnezzar summoned Shadrach, Meshach and Abednego. So these men were brought before the king,

English NKJ 1982

Then Nebuchadnezzar, in rage and fury, gave the command to bring Shadrach, Meshach, and Abed-Nego. So they brought these men before the king.

Then Nebuchadnezzar flew into a rage and ordered Shadrach, Meshach, and Abednego to be brought before him. When they were brought in,

English NRSV 1989 - Only for website

Then Nebuchadnezzar in furious rage commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought in; so they brought those men before the king.

English Passion Translation Bible 2020

Upon hearing this, King Nebuchadnezzar flew into a furious rage and ordered Shadrach, Meshach, and Abednego to be brought before him. When these men came before the king,

English RSV (Revised Standard Version)

Then Nebuchadnezzar in furious rage commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. Then they brought these men before the king.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then Nebuchadnezzar, in a terrible rage, ordered Shadrach, Meshach, and Abednego to be brought in before him.

English Tyndale 1537

Then Nabuchodonosor in a cruel wrath and displeasure, commanded that Sidrach, Misach, and Abednago should be brought unto him. So these men were brought before the king.