Daniel 4:3 — Compare Translations

28 translations compared side by side

How great are His signs! And how mighty His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and His dominion is from generation to generation. [Dan. 7:13, 14; Luke 1:31-33.]

English Amplified Classic Bible 1987

How great are His signs! And how mighty His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and His dominion is from generation to generation. [Dan. 7:13, 14; Luke 1:31-33.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

How great are His signs, how mighty His wonders! His kingdom is an eternal kingdom; His dominion endures from generation to generation.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

How great are his miracles, and how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom, and his dominion is from generation to generation.

English Darby 1890 : Public Domain

How great are his signs! and how mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

English EASY 2024

His miracles show his great strength. They are very powerful. His kingdom will continue for ever. He will always rule.

English ERV 2006 - Only For Website

God has done amazing miracles! He has done powerful miracles! His kingdom continues forever; his rule will continue for all generations.

How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation.

English GNT (Good News Translation)

“How great are the wonders God shows us! How powerful are the miracles he performs! God is king forever; he will rule for all time.

English God's Word - GW 1995

His miraculous signs are impressive. He uses his power to do amazing things. His kingdom is an eternal kingdom. His power lasts from one generation to the next.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

How great are His miracles, and how mighty His wonders! His kingdom is an eternal kingdom, and His dominion is from generation to generation.

English KJV 1611

How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

English LSB

How great are His signs, And how strong are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, And His dominion is from generation to generation.

English MEV 2014 (Modern English Version)

How great are His signs, and how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and His dominion is from generation to generation.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"How great are His signs And how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom And His dominion is from generation to generation.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So I issued a decree that all the wise men of Babylon should be brought before me to give the interpretation of the dream.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom will last forever, and his authority continues from one generation to the next.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

His miraculous signs are great. His wonders are mighty. His kingdom will last forever. His rule will never end.

English NIV

How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom; his dominion endures from generation to generation.

English NKJ 1982

How great are His signs, And how mighty His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, And His dominion is from generation to generation.

English NLT

How great are his signs, how powerful his wonders! His kingdom will last forever, his rule through all generations.

English NRSV 1989 - Only for website

How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his sovereignty is from generation to generation.

English Passion Translation Bible 2020

“How great are his signs! How overwhelming are his wonders! His kingdom will last forever, and his dominion endures from one generation to the next.”

English RSV (Revised Standard Version)

How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

English TL (The Living Bible) (1971)

It was incredible—a mighty miracle! And now I know for sure that his kingdom is everlasting; he reigns forever and ever.

English Tyndale 1537

O how great are his tokens, and how mighty are his wonders? His kingdom is an everlasting kingdom, and his power lasteth for ever and ever.