Daniel 5:14 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I have heard of thee, that the spirit of the gods [is] in thee, and light, and understanding, and excellent wisdom have been found in thee.

English ASV

I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom are found in thee.

English Amplified

I have heard of you, that the Spirit of the holy God [or gods] is in you and that light and understanding and superior wisdom are found in you.

English Amplified Classic Bible 1987

I have heard of you, that the Spirit of the holy God [or gods] is in you and that light and understanding and superior wisdom are found in you.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I have heard that the spirit of the gods is in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I’ve heard that you have a spirit of the gods in you, and that insight, intelligence, and extraordinary wisdom are found in you.

English Darby 1890 : Public Domain

And I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and [that] light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

English EASY 2024

I have heard that the spirit of the gods is in you. You are very wise and clever. I have heard that you understand many things.

English ERV 2006 - Only For Website

I have heard that the spirit of the gods is in you, and that you understand secrets and are very smart and very wise.

I have heard of you that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.

English GNT (Good News Translation)

I have heard that the spirit of the holy gods is in you and that you are skillful and have knowledge and wisdom.

English God's Word - GW 1995

I've heard that you have the spirit of the gods and that you have insight, good judgment, and extraordinary wisdom.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I've heard that you have the spirit of the gods in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom.

English KJV 1611

I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

English LSB

Now I have heard about you that a spirit of the gods is in you, and that illumination, insight, and extraordinary wisdom have been found in you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now I have heard of you, that the Spirit of God is in you; and that light, and understanding, and excellent wisdom have been found in you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Now I have heard about you that a spirit of the gods is in you, and that illumination, insight and extraordinary wisdom have been found in you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I have heard that the spirit of God is in you, that you possess brilliant knowledge and extraordinary wisdom.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I have heard about you, how there is a spirit of the gods in you, and how you have insight, discernment, and extraordinary wisdom.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I have heard that the spirit of the gods is in you. I've also heard that you have understanding and good sense and special wisdom.

English NIV

I have heard that the spirit of the gods is in you and that you have insight, intelligence and outstanding wisdom.

English NKJ 1982

I have heard of you, that the Spirit of God is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.

English NLT

I have heard that you have the spirit of the gods within you and that you are filled with insight, understanding, and wisdom.

English NRSV 1989 - Only for website

I have heard of you that a spirit of the gods is in you, and that enlightenment, understanding, and excellent wisdom are found in you.

English Passion Translation Bible 2020

I have heard so much about you. I’ve been told that you have the Spirit of God and that you possess divine illumination, brilliant insight, and extraordinary wisdom.

English RSV (Revised Standard Version)

I have heard of you that the spirit of the holy gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.

English TL (The Living Bible) (1971)

I have heard that you have the spirit of the gods within you and that you are filled with enlightenment and wisdom.

English Tyndale 1537

I have heard speak of thee, that thou hast the spirit of the holy gods, experience and understanding, and that there hath been great wisdom found in thee.