Daniel 5:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

then the king Belshazzar is greatly troubled, and his countenance is changing in him, and his great men are perplexed.

English ASV

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were perplexed.

English Amplified

Then King Belshazzar was greatly perplexed and alarmed and the color faded from his face, and his lords were puzzled and astounded.

English Amplified Classic Bible 1987

Then King Belshazzar was greatly perplexed and alarmed and the color faded from his face, and his lords were puzzled and astounded.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then King Belshazzar became even more terrified, his face grew even more pale, and his nobles were bewildered.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then King Belshazzar became even more terrified, his face turned pale, and his nobles were bewildered.

English Darby 1890 : Public Domain

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his nobles were confounded.

English EASY 2024

So King Belshazzar became even more afraid. His face became even whiter. His officers did not know what to do.

English ERV 2006 - Only For Website

King Belshazzar's officials were confused, and the king became even more afraid and worried. His face was white from fear.

Then King Belshazzar was greatly alarmed, and his color changed, and his lords were perplexed.

English GNT (Good News Translation)

In his distress King Belshazzar grew even paler, and his noblemen had no idea what to do.

English God's Word - GW 1995

King Belshazzar was terrified, and his face turned pale. His nobles didn't know what to do.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then King Belshazzar became even more terrified, his face turned pale, and his nobles were bewildered.

English KJV 1611

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

English LSB

Then King Belshazzar was greatly alarmed, and the splendor of his face changed further, and his nobles were perplexed.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then King Belshazzar was greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his nobles were astonished.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then King Belshazzar was greatly alarmed, his face grew even paler, and his nobles were perplexed.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then King Belshazzar was greatly terrified; his face went ashen, and his lords were thrown into confusion.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then King Belshazzar was very terrified, and he was visibly shaken. His nobles were completely dumbfounded.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So King Belshazzar became even more terrified. His face grew more pale. And his nobles were bewildered.

English NIV

So King Belshazzar became even more terrified and his face grew more pale. His nobles were baffled.

English NKJ 1982

Then King Belshazzar was greatly troubled, his countenance was changed, and his lords were astonished.

English NLT

So the king grew even more alarmed, and his face turned ashen white. His nobles, too, were shaken.

English NRSV 1989 - Only for website

Then King Belshazzar became greatly terrified and his face turned pale, and his lords were perplexed.

English Passion Translation Bible 2020

King Belshazzar grew more and more terrified, his face turned ashen, and all his nobles were dumbfounded.

English RSV (Revised Standard Version)

Then King Belshazzar was greatly alarmed, and his color changed; and his lords were perplexed.

English TL (The Living Bible) (1971)

The king grew more and more hysterical; his face reflected the terror he felt, and his officers too were shaken.

English Tyndale 1537

Then was the king sore afraid in so much, that his color changed, and his lords were sore vexed.

Daniel 5:9 — Compare Translations