Daniel 6:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Then these men have assembled near the king, and are saying to the king, `know, O king, that the law of Media and Persia [is]: That any interdict and statute that the king doth establish is not to be changed.`

English ASV

Then these men assembled together unto the king, and said unto the king, Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians, that no interdict nor statute which the king establisheth may be changed.

English Amplified

Then these same men came thronging [by agreement] to the king and said, Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no decree or statute which the king establishes may be changed or repealed.

English Amplified Classic Bible 1987

Then these same men came thronging [by agreement] to the king and said, Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no decree or statute which the king establishes may be changed or repealed.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then the men approached the king together and said to him, “Remember, O king, that by the law of the Medes and Persians no decree or ordinance established by the king can be changed.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then these men went together to the king and said to him, “You know, Your Majesty, that it is a law of the Medes and Persians that no edict or ordinance the king establishes can be changed.”

English Darby 1890 : Public Domain

Then these men came in a body unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed.

English EASY 2024

Then the officers agreed together and they went back to the king. They said, ‘Remember, sir, that nobody can change a law that the king has made. It is a law of the Medes and the Persians.’

English ERV 2006 - Only For Website

Then the men went as a group to the king and said to him, "Remember, king, that the law of the Medes and Persians says that no law or command signed by the king can ever be canceled or changed."

Then these men came by agreement to the king and said to the king, "Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no injunction or ordinance that the king establishes can be changed."

English GNT (Good News Translation)

Then Daniel's enemies came back to the king and said to him, “Your Majesty knows that according to the laws of the Medes and Persians no order which the king issues can be changed.”

English God's Word - GW 1995

Then Daniel's accusers gathered in front of the king. They said to him, "Remember, Your Majesty, the Medes and Persians have a law that no decree or statute the king makes can be changed."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then these men went to the king and said to him, "You as king know it is a law of the Medes and Persians that no edict or ordinance the king establishes can be changed."

English KJV 1611

Then these men assembled unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed.

English LSB

Then these men came by agreement to the king and said to the king, “Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no injunction or statute which the king establishes may be changed.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then these men came by agreement to the king and said to the king, “Know, O king, that it is the law of the Medes and Persians that no decree or statute which the king establishes may be changed.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then these men came by agreement to the king and said to the king, "Recognize, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no injunction or statute which the king establishes may be changed."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The king was deeply grieved at this news and he made up his mind to save Daniel; he worked till sunset to rescue him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then those men came by collusion to the king and said to him, “Recall, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no edict or decree that the king issues can be changed.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then the men went as a group to the king. They said to him, "King Darius, remember that no order or law you make can be changed. That's what the laws of the Medes and Persians require."

English NIV

Then the men went as a group to the king and said to him, "Remember, O king, that according to the law of the Medes and Persians no decree or edict that the king issues can be changed."

English NKJ 1982

Then these men approached the king, and said to the king, “Know, O king, that it is the law of the Medes and Persians that no decree or statute which the king establishes may be changed.”

English NLT

In the evening the men went together to the king and said, "Your Majesty knows that according to the law of the Medes and the Persians, no law that the king signs can be changed."

English NRSV 1989 - Only for website

Then the conspirators came to the king and said to him, "Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no interdict or ordinance that the king establishes can be changed."

English Passion Translation Bible 2020

But these powerful politicians went back to see the king and insisted, “Bear in mind, Your Majesty, that according to the law of the Medes and Persians, every edict or decree of the king is irrevocable.”

English RSV (Revised Standard Version)

Then these men came by agreement to the king, and said to the king, “Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no interdict or ordinance which the king establishes can be changed.”

English TL (The Living Bible) (1971)

In the evening the men came again to the king and said, “Your Majesty, there is nothing you can do. You signed the law, and it cannot be changed.“

English Tyndale 1537

These men perceiving the king's mind, said unto him: know this (O king) that the law of the Medes and Perses is, that the commandment and statute which the king maketh, may not be altered.

Daniel 6:15 — Compare Translations