Daniel 6:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Then doth the king rise in the early morning, at the light, and in haste to the den of lions he hath gone;

English ASV

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

English Amplified

Then the king arose very early in the morning and went in haste to the den of lions.

English Amplified Classic Bible 1987

Then the king arose very early in the morning and went in haste to the den of lions.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

At the first light of dawn, the king got up and hurried to the den of lions.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

At the first light of dawn the king got up and hurried to the lions’ den.

English Darby 1890 : Public Domain

Then the king arose with the light at break of day, and went in haste unto the den of lions.

English EASY 2024

The king got up very early in the morning, at sunrise. He hurried to the cave where the lions were.

English ERV 2006 - Only For Website

The next morning, King Darius got up just as it was getting light and ran to the lions' den.

Then, at break of day, the king arose and went in haste to the den of lions.

English GNT (Good News Translation)

At dawn the king got up and hurried to the pit.

English God's Word - GW 1995

At dawn, as soon as it was light, the king got up and quickly went to the lions' den.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

At the first light of dawn the king got up and hurried to the lions' den.

English KJV 1611

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

English LSB

Then the king arose at dawn, at the break of day, and hurriedly went to the lions’ den.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then the king arose very early in the morning and went in haste to the den of lions.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then the king arose at dawn, at the break of day, and went in haste to the lions' den.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then the king returned to his palace for the night; he refused to eat and he dismissed the entertainers. Since sleep was impossible for him,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

In the morning, at the earliest sign of daylight, the king got up and rushed to the lions’ den.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

As soon as the sun began to rise, the king got up. He hurried to the lions' den.

English NIV

At the first light of dawn, the king got up and hurried to the lions' den.

English NKJ 1982

Then the king arose very early in the morning and went in haste to the den of lions.

English NLT

Very early the next morning, the king hurried out to the lions' den.

English NRSV 1989 - Only for website

Then, at break of day, the king got up and hurried to the den of lions.

English Passion Translation Bible 2020

At the first sign of dawn, the king rose from his bed and hurried off to the lions’ den.

English RSV (Revised Standard Version)

Then, at break of day, the king arose and went in haste to the den of lions.

English TL (The Living Bible) (1971)

Very early the next morning he hurried out to the lions' den

English Tyndale 1537

But by times in the morning, at the break of the day, the king arose, and went in all haste unto the den of the Lions.

Daniel 6:19 — Compare Translations