Daniel 6:27 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
A deliverer, and rescuer, and doer of signs and wonders in the heavens and in earth [is] He who hath delivered Daniel from the paw of the lions.`
English ASV
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
English Amplified
He is a Savior and Deliverer, and He works signs and wonders in the heavens and on the earth--He Who has delivered Daniel from the power of the lions.
English Amplified Classic Bible 1987
He is a Savior and Deliverer, and He works signs and wonders in the heavens and on the earth–He Who has delivered Daniel from the power of the lions.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He delivers and rescues; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions.”
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
He rescues and delivers; he performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for he has rescued Daniel from the power of the lions.”
English Darby 1890 : Public Domain
He saveth and delivereth, and he worketh signs and wonders in the heavens and on the earth: who hath saved Daniel from the power of the lions.
English EASY 2024
He rescues his people and he keeps them safe. He does powerful miracles in the heavens and on the earth. He has saved Daniel from the lions' power!’
English ERV 2006 - Only For Website
God helps and saves people. He does amazing miracles in heaven and on earth. He saved Daniel from the lions.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions."
English GNT (Good News Translation)
He saves and rescues; he performs wonders and miracles in heaven and on earth. He saved Daniel from being killed by the lions.”
English God's Word - GW 1995
He saves, rescues, and does miraculous signs and amazing things in heaven and on earth. He saved Daniel from the lions.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
He rescues and delivers; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions."
English KJV 1611
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
English LSB
He saves and delivers and does signs and wonders In heaven and on earth, Who has also saved Daniel from the power of the lions.”
English MEV 2014 (Modern English Version)
He delivers and rescues, and He works signs and wonders in heaven and on earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.”
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"He delivers and rescues and performs signs and wonders In heaven and on earth, Who has also delivered Daniel from the power of the lions."
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
I decree that throughout my royal domain the God of Daniel is to be reverenced and feared: "For he is the living God, enduring forever; his kingdom shall not be destroyed, and his dominion shall be without end.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
He rescues and delivers and performs signs and wonders in the heavens and on the earth. He has rescued Daniel from the power of the lions!”
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
He sets people free and saves them. He does miraculous signs and wonders. He does them in the heavens and on the earth. He has saved Daniel from the power of the lions."
English NIV
He rescues and he saves; he performs signs and wonders in the heavens and on the earth. He has rescued Daniel from the power of the lions."
English NKJ 1982
He delivers and rescues, And He works signs and wonders In heaven and on earth, Who has delivered Daniel from the power of the lions.
English NLT
He rescues and saves his people; he performs miraculous signs and wonders in the heavens and on earth. He has rescued Daniel from the power of the lions."
English NRSV 1989 - Only for website
He delivers and rescues, he works signs and wonders in heaven and on earth; for he has saved Daniel from the power of the lions."
English Passion Translation Bible 2020
He is a mighty savior and deliverer. He performs astonishing miracles in heaven and on earth, He alone has rescued Daniel from the claws of the lions.”
English RSV (Revised Standard Version)
He delivers and rescues, he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions.”
English TL (The Living Bible) (1971)
He delivers his people, preserving them from harm; he does great miracles in heaven and earth; it is he who delivered Daniel from the power of the lions.“
English Tyndale 1537
It is he that delivereth and saveth: he doth wonders and marvelous works, in heaven and in earth: he hath preserved Daniel from the power of the Lions.