Daniel 7:12 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And as for the rest of the beasts, their power of dominion was taken away; yet their lives were prolonged [for the duration of their lives was fixed] for a season and a time.

English Amplified Classic Bible 1987

And as for the rest of the beasts, their power of dominion was taken away; yet their lives were prolonged [for the duration of their lives was fixed] for a season and a time.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

As for the rest of the beasts, their dominion was removed, but they were granted an extension of life for a season and a time.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

As for the rest of the beasts, their dominion was removed, but an extension of life was granted to them for a certain period of time.

English Darby 1890 : Public Domain

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away; but their lives were prolonged for a season and a time.

English EASY 2024

The other animals also lost their power to rule, but they could continue to live for a certain time.

English ERV 2006 - Only For Website

The authority and rule of the other animals had been taken from them. But they were permitted to live for a certain period of time.

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

English GNT (Good News Translation)

The other beasts had their power taken away, but they were permitted to go on living for a limited time.

English God's Word - GW 1995

The power of the rest of the animals was taken away, but they were allowed to live for a period of time.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

As for the rest of the beasts, their authority to rule was removed, but an extension of life was granted to them for a certain period of time.

English KJV 1611

As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

English LSB

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but an extension of life was given to them for an appointed season of time.

English MEV 2014 (Modern English Version)

As for the rest of the beasts, they had their dominion taken away; yet their lives were prolonged for a season and time.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but an extension of life was granted to them for an appointed period of time.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The other beasts, which also lost their dominion, were granted a prolongation of life for a time and a season.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

As for the rest of the beasts, their ruling authority had already been removed, though they were permitted to go on living for a time and a season.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The authority of the other animals had been stripped away from them. But they were allowed to live for a period of time.

English NIV

(The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time.)

English NKJ 1982

As for the rest of the beasts, they had their dominion taken away, yet their lives were prolonged for a season and a time.

English NLT

As for the other three beasts, their authority was taken from them, but they were allowed to live for a while longer.

English NRSV 1989 - Only for website

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

English Passion Translation Bible 2020

As for the rest of the beasts, their dominion had been taken away, but they were allowed to continue living for an appointed time.

English RSV (Revised Standard Version)

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

English TL (The Living Bible) (1971)

As for the other three animals, their kingdoms were taken from them, but they were allowed to live a short time longer.

English Tyndale 1537

As for the power of the other beasts also, it was taken away, but their lives were prolonged for a time and season.