Daniel 7:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And to him is given dominion, and glory, and a kingdom, and all peoples, nations, and languages do serve him, his dominion [is] a dominion age-during, that passeth not away, and his kingdom that which is not destroyed.

English ASV

And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

English Amplified

And there was given Him [the Messiah] dominion and glory and kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve Him. His dominion is an everlasting dominion which shall not pass away, and His kingdom is one which shall not be destroyed. [Rev. 5:1-10.]

English Amplified Classic Bible 1987

And there was given Him [the Messiah] dominion and glory and kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve Him. His dominion is an everlasting dominion which shall not pass away, and His kingdom is one which shall not be destroyed. [Rev. 5:1-10.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He was given dominion, and glory, and a kingdom; so that those of every people, nation, and language should serve him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will not be destroyed.

English Darby 1890 : Public Domain

And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed.

English EASY 2024

God gave him great honour and authority to rule as king. The people of all nations and those who spoke every language agreed to serve him. He has authority to rule for ever. He will never stop being king. Nobody will be able to destroy his kingdom.

English ERV 2006 - Only For Website

"The one who looked like a human being was given authority, glory, and complete ruling power. People from every nation and language group will serve him. His rule will last forever. His kingdom will continue forever. It will never be destroyed.

And to him was given dominion and glory and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom one that shall not be destroyed.

English GNT (Good News Translation)

He was given authority, honor, and royal power, so that the people of all nations, races, and languages would serve him. His authority would last forever, and his kingdom would never end.

English God's Word - GW 1995

He was given power, honor, and a kingdom. People from every province, nation, and language were to serve him. His power is an eternal power that will not be taken away. His kingdom will never be destroyed.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He was given authority to rule, and glory, and a kingdom; so that those of every people, nation, and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will not be destroyed.

English KJV 1611

And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

English LSB

And to Him was given dominion, Glory, and a kingdom, That all the peoples, nations, and men of every tongue Might serve Him. His dominion is an everlasting dominion Which will not be taken away; And His kingdom is one Which will not be destroyed.

English MEV 2014 (Modern English Version)

There was given to Him dominion, and glory, and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve Him. His dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and His kingdom that which shall not be destroyed.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"And to Him was given dominion, Glory and a kingdom, That all the peoples, nations and men of every language Might serve Him. His dominion is an everlasting dominion Which will not pass away; And His kingdom is one Which will not be destroyed.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He received dominion, glory, and kingship; nations and peoples of every language serve him. His dominion is an everlasting dominion that shall not be taken away, his kingship shall not be destroyed.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

To him was given ruling authority, honor, and sovereignty. All peoples, nations, and language groups were serving him. His authority is eternal and will not pass away. His kingdom will not be destroyed.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

And he was given authority, glory and a kingdom. People from every nation and language worshiped him. His authority will last forever. It will not pass away. His kingdom will never be destroyed.

English NIV

He was given authority, glory and sovereign power; all peoples, nations and men of every language worshiped him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will never be destroyed.

English NKJ 1982

Then to Him was given dominion and glory and a kingdom, That all peoples, nations, and languages should serve Him. His dominion is an everlasting dominion, Which shall not pass away, And His kingdom the one Which shall not be destroyed.

English NLT

He was given authority, honor, and royal power over all the nations of the world, so that people of every race and nation and language would obey him. His rule is eternal--it will never end. His kingdom will never be destroyed.

English NRSV 1989 - Only for website

To him was given dominion and glory and kingship, that all peoples, nations, and languages should serve him. His dominion is an everlasting dominion that shall not pass away, and his kingship is one that shall never be destroyed.

English Passion Translation Bible 2020

Then the Ancient of Days conferred upon him dominion, glory, and kingship. People of every nation and language group worshiped him. His dominion is everlasting and will never pass away, and his kingdom will never be destroyed.

English RSV (Revised Standard Version)

And to him was given dominion and glory and kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom one that shall not be destroyed.

English TL (The Living Bible) (1971)

He was given the ruling power and glory over all the nations of the world, so that all people of every language must obey him. His power is eternal—it will never end; his government shall never fall.

English Tyndale 1537

Then gave he him power and dignity regal, that all people, tribes and tongues should serve him: His power is an everlasting power, which shall never be put down: and his kingdom endureth uncorrupt.

Daniel 7:14 — Compare Translations