Daniel 7:20 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and concerning the ten horns that [are] in its heads, and of the other that came up, and before which three have fallen, even of that horn that hath eyes, and a mouth speaking great things, and whose appearance [is] great above its companions.

English ASV

and concerning the ten horns that were on its head, and the other horn which came up, and before which three fell, even that horn that had eyes, and a mouth that spake great things, whose look was more stout than its fellows.

English Amplified

And about the ten horns [representing kings] that were on its head, and the other horn which came up later and before which three of [the horns] fell, the horn which had eyes and a mouth that spoke great things and which looked greater than the others.

English Amplified Classic Bible 1987

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I also wanted to know about the ten horns on its head and the other horn that came up, before which three of them fell—the horn whose appearance was more imposing than the others, with eyes and with a mouth that spoke words of arrogance.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I also wanted to know about the ten horns on its head and about the other horn that came up, before which three fell — the horn that had eyes, and a mouth that spoke arrogantly, and that looked bigger than the others.

English Darby 1890 : Public Domain

and concerning the ten horns that were in its head, and the other that came up, and before which three fell: even that horn that had eyes, and a mouth speaking great things, and whose look was more imposing than its fellows.

English EASY 2024

I wanted to know the meaning of the ten horns on its head. I also wanted to know about the little horn that came up among them. It pushed out three of the other horns. This horn had eyes, and a mouth that spoke proud words. The little horn seemed to be greater than the other horns.

English ERV 2006 - Only For Website

I wanted to know about the ten horns that were on the fourth animal's head and about the little horn that grew there. That little horn pulled out three of the other ten horns. That little horn looked meaner than the other horns and it kept on bragging.

and about the ten horns that were on its head, and the other horn that came up and before which three of them fell, the horn that had eyes and a mouth that spoke great things, and that seemed greater than its companions.

English GNT (Good News Translation)

And I wanted to know about the ten horns on its head and the horn that had come up afterward and had made three of the horns fall. It had eyes and a mouth and was boasting proudly. It was more terrifying than any of the others.

English God's Word - GW 1995

I also wanted to know about the ten horns on its head and about the other horn that had come up and made three of the horns fall out. That horn had eyes and a mouth that spoke impressive things. It appeared to be bigger than the others.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[I also wanted to know] about the 10 horns on its head and about the other horn that came up, before which three fell-- the horn that had eyes, and a mouth that spoke arrogantly, and that was more visible than the others.

English KJV 1611

And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows.

English LSB

and the meaning of the ten horns that were on its head and the other horn which came up and before which three of them fell, namely, that horn which had eyes and a mouth speaking great boasts and which was larger in appearance than its associates.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and of the ten horns that were in its head, and of the other which came up, and before whom three fell, even of that horn that had eyes and a mouth that spoke boastful words, whose look was more stout than its fellows.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and the meaning of the ten horns that were on its head and the other horn which came up, and before which three of them fell, namely, that horn which had eyes and a mouth uttering great boasts and which was larger in appearance than its associates.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

about the ten horns on its head, and the other one that sprang up, before which three horns fell; about the horn with the eyes and the mouth that spoke arrogantly, which appeared greater than its fellows.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I also wanted to know the meaning of the ten horns on its head, and of that other horn which came up and before which three others fell. This was the horn that had eyes and a mouth speaking arrogant things, whose appearance was more formidable than the others.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"I also wanted to know about the ten horns on its head. And I wanted to know about the other horn that grew up later. It caused three of the ten horns to fall out. It appeared to be stronger than the others. It had eyes. And its mouth was always bragging.

English NIV

I also wanted to know about the ten horns on its head and about the other horn that came up, before which three of them fell-the horn that looked more imposing than the others and that had eyes and a mouth that spoke boastfully.

English NKJ 1982

and the ten horns that were on its head, and the other horn which came up, before which three fell, namely, that horn which had eyes and a mouth which spoke pompous words, whose appearance was greater than his fellows.

English NLT

I also asked about the ten horns on the fourth beast's head and the little horn that came up afterward and destroyed three of the other horns. This was the horn that seemed greater than the others and had human eyes and a mouth that was boasting arrogantly.

English NRSV 1989 - Only for website

and concerning the ten horns that were on its head, and concerning the other horn, which came up and to make room for which three of them fell out-- the horn that had eyes and a mouth that spoke arrogantly, and that seemed greater than the others.

English Passion Translation Bible 2020

Also, I wanted to know more about the ten horns on its head and the more prominent horn that sprouted up and uprooted three of the previous horns. I wanted to gain insight about this conspicuous little horn, more imposing than the others, with eyes in it and a mouth speaking arrogantly.

English RSV (Revised Standard Version)

and concerning the ten horns that were on its head, and the other horn which came up and before which three of them fell, the horn which had eyes and a mouth that spoke great things, and which seemed greater than its fellows.

English TL (The Living Bible) (1971)

I asked, too, about the ten horns and the little horn that came up afterward and destroyed three of the others—the horn with the eyes and the loud, bragging mouth, the one that was stronger than the others.

English Tyndale 1537

I desired also to know the truth, as touching the ten horns that he had upon his head, and this other which came up afterward, before whose face there fell down three: which horn had eyes and a mouth that spake presumptuous things, and looked with a grimmer visage than his fellows.